Traducción de la letra de la canción From Finner - Of Monsters and Men

From Finner (original)

We came here on his back
And we caught your eye
The salty ocean wind
Made the seagulls cry
The rocking of his house
Had me holding on
But I knew that I was safe
From there on out
And the waves that hit his face
Marked the past
And the the furrows on his skin
Oh, how time goes fast
And we are far from home
But we’re so happy
Far from home, all alone
But we’re so happy
La, la-la la
La-la la, la-la la
La, la-la la
La-la la, la-la la
After every sunny day
Came a stormy night
That’s when Finner would say
«Keep your heads held high»
And we are far from home
But we’re so happy
Far from home, all alone
But we’re so happy
La, la-la la
La-la la, la-la la
La, la-la la
La-la la, la-la la
And we are far from home (La, la-la la)
But we’re so happy (La-la la, la-la la)
Far from home, all alone (La, la-la la)
But we’re so happy (La-la la, la-la la)
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!

(traducción)

Vinimos aquí en su espalda
Y te llamamos la atención
El viento salado del océano
Hizo llorar a las gaviotas
El balanceo de su casa
Me tenía aguantando
Pero sabía que estaba a salvo
A partir de ahí
Y las olas que golpean su rostro
marcó el pasado
Y los surcos en su piel
Ay, qué rápido pasa el tiempo
Y estamos lejos de casa
pero estamos tan felices
Lejos de casa, solo
pero estamos tan felices
La, la-la la
La-la la, la-la la
La, la-la la
La-la la, la-la la
Después de cada día soleado
Llegó una noche tormentosa
Ahí es cuando Finner diría
«Mantén la frente en alto»
Y estamos lejos de casa
pero estamos tan felices
Lejos de casa, solo
pero estamos tan felices
La, la-la la
La-la la, la-la la
La, la-la la
La-la la, la-la la
Y estamos lejos de casa (La, la-la la)
Pero estamos tan felices (La-la la, la-la la)
Lejos de casa, solo (La, la-la la)
Pero estamos tan felices (La-la la, la-la la)
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!
¡Oye, oye!