Traducción de la letra de la canción Human - Of Monsters and Men

Human (original)

Weigh heavy on the heart
I am lost
And led only by the stars
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne
Breathe in, breathe out;
let the human in
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Breathe in, breathe out and let it in
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Plants awoke, and they slowly grow beneath the skin
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
So breathe in, breathe out;
let the human in
The air is silk
Shadows form a grin
If I lose control
I feed the beast within
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne
Breathe in, breathe out;
let the human in
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Breathe in, breathe out and let it in
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Plants awoke, and they slowly grow beneath the skin
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
So breathe in, breathe out;
let the human in
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne
If I could only let go

Human (traducción)

Pesar mucho en el corazón
Estoy perdido
Y guiado solo por las estrellas
Enjaulame como un animal
Una corona con gemas y oro
Cómeme como un caníbal
Persigue el trono de neón
Inhala exhala;
dejar entrar al humano
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Inhala, exhala y déjalo entrar
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Las plantas se despertaron y lentamente crecen debajo de la piel.
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Así que inhala, exhala;
dejar entrar al humano
el aire es seda
Las sombras forman una sonrisa
Si pierdo el control
Alimento a la bestia interior
Enjaulame como un animal
Una corona con gemas y oro
Cómeme como un caníbal
Persigue el trono de neón
Inhala exhala;
dejar entrar al humano
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Inhala, exhala y déjalo entrar
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Las plantas se despertaron y lentamente crecen debajo de la piel.
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh oh)
Así que inhala, exhala;
dejar entrar al humano
Enjaulame como un animal
Una corona con gemas y oro
Cómeme como un caníbal
Persigue el trono de neón
Si solo pudiera dejarlo ir