Traducción de la letra de la canción I Of The Storm - Of Monsters and Men

I Of The Storm (original)

If I could face them
If I could make amends
With all my shadows
I’d bow my head
And welcome them
But I feel it burning
Like when the winter wind
Stops my breathing
Are you really going to love me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t
And it echoes when I breathe
Until all you’ll see
Is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm
I am a stranger
I am an alien
Inside a structure
Are you really going to love me
When I’m gone
With all my thoughts
And all my faults
I feel it biting
I feel it break my skin
So uninviting
Are you really going to need me
When I’m gone
I fear you won’t
I fear you don’t
And it echoes when I breathe
Until all you see is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm
I feel it
And they call me under
And I’m shaking like a leaf
And they call me underneath
To this storm

I Of The Storm (traducción)

Si pudiera enfrentarlos
Si pudiera hacer las paces
Con todas mis sombras
inclinaría mi cabeza
y darles la bienvenida
Pero lo siento arder
Como cuando el viento de invierno
Detiene mi respiración
¿De verdad me vas a amar?
Cuando me haya ido
me temo que no lo harás
me temo que no
Y hace eco cuando respiro
Hasta que todo lo que verás
es mi fantasma
Recipiente vacío, dientes torcidos
Ojalá pudieras ver
Y me llaman bajo
Y estoy temblando como una hoja
Y me llaman bajo
Y me marchito debajo
En esta tormenta
soy un extraño
Soy un alien
Dentro de una estructura
¿De verdad me vas a amar?
Cuando me haya ido
Con todos mis pensamientos
Y todos mis defectos
lo siento morder
Siento que me rompe la piel
tan poco atractivo
¿De verdad me vas a necesitar?
Cuando me haya ido
me temo que no lo harás
me temo que no
Y hace eco cuando respiro
Hasta que todo lo que ves es mi fantasma
Recipiente vacío, dientes torcidos
Ojalá pudieras ver
Y me llaman bajo
Y estoy temblando como una hoja
Y me llaman bajo
Y me marchito debajo
En esta tormenta
Lo siento
Y me llaman bajo
Y estoy temblando como una hoja
Y me llaman debajo
A esta tormenta