Traducción de la letra de la canción Circles - Of Monsters and Men

Circles (original)

We couldn't turn around
'Til we were upside down
I'll be the bad guy now
But no, I ain't too proud
I couldn't be there
Even when I try
You don't believe it
We do this every time
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again
So I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away
Let go
I got a feeling that it's time to let go
I say so
I knew that this was doomed from the get go
You thought that it was special, special
But it was just the sex though, the sex though
And I still hear the echoes
I got a feeling that it's time to let it go
Let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again
So I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away
Maybe you don't understand what I'm going through
It's only me, what you got to lose?
Make up your mind, tell me, what are you gonna do?
It's only me, let it go
Seasons change and our love went cold
Feed the flame 'cause we can't let go
Run away, but we're running in circles
Run away, run away
I dare you to do something
I'm waiting on you again
So I don't take the blame
Run away, but we're running in circles
Run away, run away, run away

Circles (traducción)

no pudimos dar la vuelta
Hasta que estábamos boca abajo
ahora seré el malo
Pero no, no soy demasiado orgulloso
yo no podria estar ahi
Incluso cuando intento
no lo crees
Hacemos esto cada vez
Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió
Alimenta la llama porque no podemos dejarla ir
Huye, pero estamos corriendo en círculos
Huye! Huye
te reto a que hagas algo
te estoy esperando de nuevo
Así que no asumo la culpa
Huye, pero estamos corriendo en círculos
Huir, huir, huir
Déjalo ir
Tengo la sensación de que es hora de dejarlo ir
dije eso
Sabía que esto estaba condenado desde el principio
Pensaste que era especial, especial
Pero fue solo el sexo, sin embargo, el sexo sin embargo
Y todavía escucho los ecos
Tengo la sensación de que es hora de dejarlo ir
Déjalo ir
Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió
Alimenta la llama porque no podemos dejarla ir
Huye, pero estamos corriendo en círculos
Huye! Huye
te reto a que hagas algo
te estoy esperando de nuevo
Así que no asumo la culpa
Huye, pero estamos corriendo en círculos
Huir, huir, huir
Tal vez no entiendas por lo que estoy pasando
Solo soy yo, ¿qué tienes que perder?
Decídete, dime, ¿qué vas a hacer?
Soy solo yo, déjalo ir
Las estaciones cambian y nuestro amor se enfrió
Alimenta la llama porque no podemos dejarla ir
Huye, pero estamos corriendo en círculos
Huye! Huye
te reto a que hagas algo
te estoy esperando de nuevo
Así que no asumo la culpa
Huye, pero estamos corriendo en círculos
Huir, huir, huir