Traducción de la letra de la canción Waiting For The Snow - Of Monsters and Men

Waiting For The Snow (original)

I'm waiting for the snow
I'm waiting for vision
So I can feel brighter
I can feel lighter
I used to make mountains
But then they grew bigger than me
I thought that I'd climb my way up high
But what if I tumble?
Have I said too much?
Did I love too hard?
This steel can't carry me now that things are rough
I used to make mountains
But then they grew bigger than me
And I used to hunger
So what can you offer me?
(What can you offer me?)
What can you offer me?
When you are all symphony
What can you offer me?
Have I said too much?
Did I love too hard?
This steel can't carry me now that things are rough
Have I said too much?
Did I love too hard?
This steel can't carry me now that things are rough
(So what can you offer me?)
Now, what can you offer me?
(What can you offer?)
Now, what can you offer me?
(Wherever you are)
This steel can't carry me
(Wherever you are)
And you can't carry me, carry me

Waiting For The Snow (traducción)

estoy esperando la nieve
Estoy esperando la visión
Para que pueda sentirme más brillante
Puedo sentirme más ligero
Yo solía hacer montañas
Pero luego se hicieron más grandes que yo
Pensé que escalaría mi camino alto
Pero, ¿y si me caigo?
¿He dicho demasiado?
¿Amé demasiado fuerte?
Este acero no puede llevarme ahora que las cosas están duras
Yo solía hacer montañas
Pero luego se hicieron más grandes que yo
Y yo solía tener hambre
Entonces, ¿qué puedes ofrecerme?
(¿Qué puedes ofrecerme?)
¿Qué puedes ofrecerme?
Cuando eres toda sinfonía
¿Qué puedes ofrecerme?
¿He dicho demasiado?
¿Amé demasiado fuerte?
Este acero no puede llevarme ahora que las cosas están duras
¿He dicho demasiado?
¿Amé demasiado fuerte?
Este acero no puede llevarme ahora que las cosas están duras
(Entonces, ¿qué puedes ofrecerme?)
Ahora, ¿qué puedes ofrecerme?
(¿Que puedes ofrecer?)
Ahora, ¿qué puedes ofrecerme?
(Donde quiera que estés)
Este acero no puede llevarme
(Donde quiera que estés)
Y no puedes llevarme, llevarme