Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Herr Mannelig de - Ofdrykkja. Canción del álbum Gryningsvisor, en el género Fecha de lanzamiento: 28.11.2019
sello discográfico: Aop
Idioma de la canción: sueco
Herr Mannelig(original) |
| Bittida en morgon innan solen upprann |
| Innan fåglarna började sjunga |
| Bergatrollet friade till fager unger Sven |
| Hon hade en falskeliger tunga |
| Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig |
| För det jag bjuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| Eder vill jag giva de gångare tolv |
| Som gå uti rosendelunde |
| Aldrig har det varit någon sadel uppå dem |
| Ej heller betsel uti munnen |
| Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig |
| För det jag bjuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| Eder vill jag giva ett förgyllande svärd |
| Som klingar utav femton guldringar |
| Och strida huru i strida vill |
| Stridsplatsen skolen i väl vinna |
| Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig |
| För det jag bjuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| Bergatrollet ut på dörren sprang |
| Hon rister och jämrar sig svåra |
| Hade jag fått den fager ungersven |
| Så hade jag mistat min plåga |
| Herr Mannelig, herr Mannelig troloven mig |
| För det jag bjuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| (traducción) |
| Temprano una mañana antes de que saliera el sol |
| Antes de que los pájaros comenzaran a cantar |
| Bergatrolet le propuso matrimonio a los hermosos niños Sven |
| Ella tenía una lengua más falsa |
| Sr. Hombre, Sr. Hombre me prometió |
| Por lo que con tanto gusto ofrezco |
| Solo puedes responder si o no |
| Ya sea en el testamento o no |
| Quiero darte el peatón doce |
| Como caminar en un rosal |
| Nunca ha habido una silla de montar encima de ellos. |
| Ni brida en la boca tampoco |
| Sr. Hombre, Sr. Hombre me prometió |
| Por lo que con tanto gusto ofrezco |
| Solo puedes responder si o no |
| Ya sea en el testamento o no |
| quiero darte una espada dorada |
| Que suena como quince anillos de oro |
| Y lucha como en la batalla quiere |
| La escuela del campo de batalla en Well Win |
| Sr. Hombre, Sr. Hombre me prometió |
| Por lo que con tanto gusto ofrezco |
| Solo puedes responder si o no |
| Ya sea en el testamento o no |
| El troll de la montaña salió corriendo por la puerta |
| ella tiembla y gime fuerte |
| Si hubiera tenido a la hermosa joven amiga |
| Entonces habría perdido mi tormento |
| Sr. Hombre, Sr. Hombre me prometió |
| Por lo que con tanto gusto ofrezco |
| Solo puedes responder si o no |
| Ya sea en el testamento o no |