Traducción de la letra de la canción Köldvisa - Ofdrykkja

Köldvisa (original)

Han satt på fjällets topp
Och höll sin kaffekopp
Med en skakig hand
I gråaste Norrland
Vinden blåste kall
Vid mörkrets anfall
Stugan lockade
Då glöden slocknade
I kylan där han låg
Kom en värmevåg
Som att ro i hamn
Eller hålla i sin famn
Värmen av en mö
Ett sorglöst sätt att dö

Köldvisa (traducción)

estaba sentado en la cima de la montaña
Y sostuvo su taza de café
Con una mano temblorosa
En el Norrland más gris
El viento sopló frío
Al anochecer
La cabaña atrajo
Entonces las brasas se apagaron
En el frío donde yacía
Ven una ola de calor
Como remar en el puerto
O aferrarse a sus brazos
El calor de una doncella
Una manera despreocupada de morir