Traducción de la letra de la canción The Swan - Ofdrykkja

The Swan (original)

Forlorn
Dancing alone on a desolate shore
Forsaken, like so many times before
Radient
Like a shimmering light
Spreads her snow-white wings so bright
Shining
Her feathers made of purest silk
Shrouded in mist, like a blanket of milk
Tired
Opened her beak to sing her throat sore
And sang like she had never sung before
Silence
A song of great knowedge and lore
She sang, and then she sang no more

The Swan (traducción)

Abandonado
Bailando solo en una costa desolada
Abandonado, como tantas veces antes
radiante
Como una luz brillante
Extiende sus alas blancas como la nieve tan brillantes
Brillante
Sus plumas hechas de la seda más pura
Envuelto en niebla, como una manta de leche
Cansado
Abrió su pico para cantar su garganta adolorida
Y cantó como nunca antes había cantado
Silencio
Una canción de gran conocimiento y tradición.
Ella cantó, y luego no cantó más