Traducción de la letra de la canción Black Gate - Ofermod

Black Gate (original)

Outer dragons burns!!!
Till the root of Manipurha
Lightning the neurons of the mind
And… a black hole to provide!
The black gate…
Rooted deep within the ancient mind
Bridges of functional-alive tunnel
With the dark side
…Ha Ilan ha Hizon…
The tunnel opening and closing in the blink of an Eye
Oh, adept’s eye…
Only needs to gaze upon the sign:
For the evoked force to be projected
Into the core of being
The black gate…
Rooted deep within the ancient mind
Bridges of functional-alive tunnel
With the dark side
…Ha Ilan ha Hizon…
Your astral ear outmostly «train»
For to listen when the voice
Through the black gate speaks…
For so many secrets of might
Lie through… the black gate
Your astral ear outmostly «train»
And listen what the voice has to say:
The great powers of the beast to project
And to follow the draconian path to it’s end…

(traducción)

Quemaduras de dragones exteriores!!!
Hasta la raíz de Manipurha
Relámpago las neuronas de la mente
Y… ¡un agujero negro para proporcionar!
La puerta negra…
Arraigado en lo profundo de la mente antigua
Puentes de túnel funcional-vivo
con el lado oscuro
…Ja Ilan ja Hizon…
El túnel abriéndose y cerrándose en un abrir y cerrar de ojos
Oh, ojo de experto...
Solo necesita mirar el letrero:
Para que la fuerza evocada sea proyectada
En el núcleo del ser
La puerta negra…
Arraigado en lo profundo de la mente antigua
Puentes de túnel funcional-vivo
con el lado oscuro
…Ja Ilan ja Hizon…
Tu oído astral sobre todo «entrena»
Para escuchar cuando la voz
A través de la puerta negra habla…
Por tantos secretos de poder
Acuéstate a través... de la puerta negra
Tu oído astral sobre todo «entrena»
Y escucha lo que la voz tiene que decir:
Los grandes poderes de la bestia para proyectar
Y seguir el camino draconiano hasta su final...