Traducción de la letra de la canción Calling Of Setnacht: Twofold Triunity - Ofermod

Calling Of Setnacht: Twofold Triunity (original)

I call thee O lord of duality
Three times three and two faces of Daäth
I call thee O murderous unity
Enter me… Khu Ib Shugal!
Terrible are you O lord when descending upon me to feast
Ininitiator and trial alike, inverted perverted diseased
Terrible are you my lord when raging inside of me
Yet remoulding the threatening shadow as though you I am reborn to see
And I proudly declare my lord that no creator shall ever be my superior
Proves worthy of thy nightside trial persist I shall
From here on as my own creator and judge alike…
I call thee, god of the dead
Come and reap the rebukers of dying
I call thee… Pert Em Kerh!
Nuk Set, Ur!
Setnacht!
Eleven exhausting phases
The full saturnian circle in its woeful becoming…
Remember thy deprivation
And fill thy prophecy with joy
As perverted and strong as the fire burning
In your city of jewels when set aflame… Set aflame"
They say that my eyes have grown tired
Of witnessing watery blood by which I keep cleansing my hands free from sin
Oh joyous lie!
Set… Setnacht!
Set… Setnacht!
Come burn this sickness away
Earie flutes and pounding of drums, untuned and disordered, the wellspring of
Din
Come typhonic tide!
I am the serpent, uncolled and vital
«Feared for your flesh — HAIL!
— whoreman?
These words are more wise to fear than any fleshly deed!»
Lead astray once to sink alone in the desert sand
Aeons of wandering towards a promised land
From his chosen Royal fall to exile
Given a purpose, untangle the web of denial
I call thee, god of the crimson desert
Twofold beast — Phallic womb
Keper-a Keper Keperu — Self begotten again…
Leo-Serpens… Setnacht!!!

Calling Of Setnacht: Twofold Triunity (traducción)

Te llamo, oh señor de la dualidad
Tres veces tres y dos caras de Daäth
Te llamo oh unidad asesina
¡Entra en mí... Khu Ib Shugal!
Terrible eres, oh señor, cuando desciendes sobre mí para festejar
Iniciador y juicio por igual, invertido pervertido enfermo
Terrible eres mi señor cuando te enfureces dentro de mí
Sin embargo, remodelando la sombra amenazante como si fueras a ti, renazco para ver
Y declaro con orgullo mi señor que ningún creador será jamás mi superior
Demuestra que es digno de tu prueba del lado de la noche, persiste.
De ahora en adelante como mi propio creador y juez por igual...
Te llamo, dios de los muertos
Ven y recoge los reprensores de la muerte
Te llamo... ¡Pert Em Kerh!
Nuk Set, Ur!
Setnacht!
Once fases agotadoras
El círculo saturnino completo en su lamentable devenir...
Recuerda tu privación
Y llena tu profecía de alegría
Tan pervertido y fuerte como el fuego que arde
En tu ciudad de joyas cuando se prende en llamas... se prende en llamas"
Dicen que mis ojos se han cansado
De presenciar la sangre acuosa por la cual sigo limpiando mis manos libres de pecado
¡Oh mentira gozosa!
¡Listos... Setnacht!
¡Listos... Setnacht!
Ven a quemar esta enfermedad
Flautas estridentes y redoble de tambores, desafinados y desordenados, la fuente de
Estruendo
¡Ven marea tifónica!
Soy la serpiente, sin collar y vital
«Temible por vuestra carne: ¡GRANIZO!
- ¿putero?
¡Estas palabras son más sabias de temer que cualquier acto carnal!»
Desviarse una vez para hundirse solo en la arena del desierto
Eones de vagar hacia una tierra prometida
De su caída real elegida al exilio
Dado un propósito, desenreda la red de negación
Te llamo, dios del desierto carmesí
Bestia doble: útero fálico
Keper-a Keper Keperu: autoengendrado de nuevo...
Leo-Serpientes… Setnacht!!!