Traducción de la letra de la canción Via Noctis: Veil Of Gargophias - Ofermod

Via Noctis: Veil Of Gargophias (original)

Destruction, seed of creation
The ladder of the abyss to the abode of the seven stars
Tehôm, mother and soil of above and below
Her scale is the mirror of illumination
Fire and ice united, sublimated
Destroyed and transcended
On the crossroads of Hecate, in the void of the moon
Under the wings of Abaddon, in the light of the lotus…
The mighty devil is standing on the bridge
O' Choronzon, bring us the key, tell us the password
Whisper the riddle of the threshold
Dark is the path, Bright is the star
I lift the veil of Gargophias
I’m consumed by the fire
From the emerald womb of the priestess
I see, I hear Ereshkigal, Hel, Hades and Lucifer
O angel of the abyss, bring us the key, tell us the password
Whisper the riddle of the threshold
Amon is born out of the egg
Born as his own creation
The bird fights it’s way out of the egg
Who will be born must first destroy a world
Let me in on the Via Noctis
The day when the crooked is straight
When times is no more
And the abyss of nothingness is shining
With adamantine light
From the triad of becoming:
Satariel, Ghagiel, Thaumiel
The mighty devil is standing on the bridge
O’Choronzon, bring us the key, tell us the password
Whisper the riddle of the threshold
Amen

(traducción)

Destrucción, semilla de creación
La escalera del abismo a la morada de las siete estrellas
Tehôm, madre y suelo de arriba y de abajo
Su escala es el espejo de la iluminación.
Fuego y hielo unidos, sublimados
Destruido y trascendido
En la encrucijada de Hécate, en el vacío de la luna
Bajo las alas de Abaddon, a la luz del loto...
El poderoso diablo está parado en el puente
O' Choronzón, tráenos la llave, dinos la contraseña
Susurra el enigma del umbral
Oscuro es el camino, Brillante es la estrella
Levanto el velo de Gargophias
Estoy consumido por el fuego
Del vientre esmeralda de la sacerdotisa
Veo, escucho Ereshkigal, Hel, Hades y Lucifer
Oh ángel del abismo, tráenos la llave, dinos la contraseña
Susurra el enigma del umbral
Amón nace del huevo
Nacido como su propia creación
El pájaro pelea para salir del huevo.
Quien va a nacer debe primero destruir un mundo
Déjame entrar en el Via Noctis
El día en que lo torcido sea recto
Cuando el tiempo ya no es
Y el abismo de la nada está brillando
Con luz diamantina
De la tríada de convertirse:
Satariel, Ghagiel, Thaumiel
El poderoso diablo está parado en el puente
O'Choronzon, tráenos la llave, dinos la contraseña
Susurra el enigma del umbral
Amén