Traducción de la letra de la canción Chained To Redemption - Ofermod

Chained To Redemption (original)

Glory… endless is my holy pride
Yet trapped in madness and misery divine…
So strongly chained to evil!
I am blessed with the curse of sight…
And my eyes bleed!
For they are indeed impaled by a strong light
…of sinful joy!
This revelation, this curse…
It has killed me… a thousand times!
A divine circle of death and rebirth…
To malform the son of a whore!
I feel the touch and it’s mystery
Behold, it has made me holy in my quest
…and I am evil, thus wounded…
And driven to spit at your sins!
Memories, reminders… Mystérion!
Total submission of my divinity…
Denial of the flesh, denial of the cunt…
I am the cold seed of Satanas!
…And with overwhelming pride
I fall unto my knees
To banish all that i have gained from life…
For I am but a slave!
I have the age and pride of a god
Nevertheless, I am but a slave!
Endlessly tortured with salvation…
Forever chained!

Chained To Redemption (traducción)

Gloria… sin fin es mi santo orgullo
Sin embargo, atrapado en la locura y la miseria divina...
¡Tan fuertemente encadenado al mal!
Soy bendecido con la maldición de la vista...
¡Y mis ojos sangran!
Porque en verdad están empalados por una luz fuerte
…¡de gozo pecaminoso!
Esta revelación, esta maldición...
¡Me ha matado… mil veces!
Un círculo divino de muerte y renacimiento...
¡Para malformar al hijo de puta!
Siento el toque y es misterio
He aquí, me ha hecho santo en mi búsqueda
…y yo soy malo, así herido…
¡Y empujado a escupir sobre tus pecados!
Recuerdos, recordatorios… ¡Mystérion!
Sumisión total de mi divinidad…
Negación de la carne, negación del coño...
¡Soy la semilla fría de Satanas!
…Y con un orgullo abrumador
caigo de rodillas
Para desterrar todo lo que he ganado de la vida...
¡Porque no soy más que un esclavo!
Tengo la edad y el orgullo de un dios
Sin embargo, ¡no soy más que un esclavo!
Torturados sin fin con la salvación...
¡Eternamente encadenado!