Traducción de la letra de la canción Out Of Bounds - Oh Laura

Out Of Bounds (original)

I was barely hoping for a kiss
I didn’t think that it would come to this
But everything he touches turns to gold
So I just brace myself and grab a hold
I’m out of bounds
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around
Now I ain’t going back to my old town
I think I lost my key and maybe it’s just as well
Cause I’m not gonna turn the offer down
I’m gonna ride with you, I’m gonna leave this old town
I’m out of bounds
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around
Maybe every good thing has an end
But I don’t care what’s waiting round the bend
I’m just tryin' to write a Joni Mitchell song
I’m gonna play it loud so you can sing along
I’m out of bounds
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around
I’m upside down
I’m off the ground
And I won’t come down
Boy you turned my world around

(traducción)

Apenas esperaba un beso
No pensé que llegaría a esto
Pero todo lo que toca se convierte en oro
Así que solo me preparo y me agarro
estoy fuera de los límites
estoy fuera del suelo
Y no voy a bajar
Chico, cambiaste mi mundo
Ahora no voy a volver a mi ciudad vieja
Creo que perdí mi llave y tal vez sea mejor
Porque no voy a rechazar la oferta
Voy a cabalgar contigo, voy a dejar este viejo pueblo
estoy fuera de los límites
estoy fuera del suelo
Y no voy a bajar
Chico, cambiaste mi mundo
Tal vez todo lo bueno tiene un final
Pero no me importa lo que esté esperando a la vuelta de la esquina
Solo estoy tratando de escribir una canción de Joni Mitchell
Voy a tocarlo fuerte para que puedas cantar
estoy fuera de los límites
estoy fuera del suelo
Y no voy a bajar
Chico, cambiaste mi mundo
estoy boca abajo
estoy fuera del suelo
Y no voy a bajar
Chico, cambiaste mi mundo