Traducción de la letra de la canción So Far - Ólafur Arnalds, Arnór Dan

So Far (original)

So far from who I was
From who I love
From who I want to be
So far from all our dreams
From what love means
From you here next to me
So far from seeing hope
I stand out here alone
Am I asking for too much?
So far from being free
Of the past that's haunting me
The future I just can't touch
And if you take my hand
Please pull me from the dark
And show me hope again
We'll run side by side
No secrets left to hide
Sheltered from the pain

So Far (traducción)

Tan lejos de quien yo era
de quien amo
De quien quiero ser
Tan lejos de todos nuestros sueños
De lo que significa el amor
De ti aquí a mi lado
Tan lejos de ver esperanza
Me destaco aquí solo
¿Estoy pidiendo demasiado?
Tan lejos de ser libre
Del pasado que me persigue
El futuro que simplemente no puedo tocar
Y si tomas mi mano
Por favor, sácame de la oscuridad
Y muéstrame esperanza otra vez
Correremos uno al lado del otro
No quedan secretos que ocultar
Protegido del dolor