Traducción de la letra de la canción How It Works - Old Sea Brigade

How It Works (original)

Will you wait in the cab
Or will you drive away
Put my faith in the moment
While I watch everything change
'Cause it’s not fair
They’re not your debts to pay
Sometimes I get nervous
And I don’t know what to say
You only know it’s leaving when it goes
That’s how it works
That’s just how it works
If it’s coming back nobody knows
That’s how it works
That’s just how it works
There’ll be no sleeping until it goes
That’s how it works
That’s just how it works
And how to fight the feeling nobody knows
You know it’s really coming down
When you can smell the exhaust
Still worry your laughter
Is a little bit forced
I’m learning to let go
I’m building a life
Now I can look at the scars
And not think of the knife
You only know it’s leaving when it goes
That’s how it works
That’s just how it works
If it’s coming back nobody knows
That’s how it works
That’s just how it works
There’ll be no sleeping until it goes
That’s how it works
That’s just how it works
And how to fight the feeling nobody knows
You only know it’s leaving when it goes
That’s how it works
That’s just how it works
If it’s coming back nobody knows
That’s how it works
That’s just how it works
There’ll be no sleeping until it goes
That’s how it works
That’s just how it works
And how to fight the feeling nobody knows

How It Works (traducción)

¿Esperarás en el taxi?
¿O te alejarás?
Pongo mi fe en el momento
Mientras veo todo cambiar
Porque no es justo
No son tus deudas para pagar
A veces me pongo nervioso
Y no se que decir
Solo sabes que se va cuando se va
Asi es como funciona
así es como funciona
Si vuelve nadie lo sabe
Asi es como funciona
así es como funciona
No se dormirá hasta que se vaya
Asi es como funciona
así es como funciona
Y como luchar contra el sentimiento que nadie sabe
Sabes que realmente está bajando
Cuando puedes oler el escape
Todavía preocupa tu risa
Es un poco forzado
Estoy aprendiendo a dejar ir
estoy construyendo una vida
Ahora puedo mirar las cicatrices
Y no pensar en el cuchillo
Solo sabes que se va cuando se va
Asi es como funciona
así es como funciona
Si vuelve nadie lo sabe
Asi es como funciona
así es como funciona
No se dormirá hasta que se vaya
Asi es como funciona
así es como funciona
Y como luchar contra el sentimiento que nadie sabe
Solo sabes que se va cuando se va
Asi es como funciona
así es como funciona
Si vuelve nadie lo sabe
Asi es como funciona
así es como funciona
No se dormirá hasta que se vaya
Asi es como funciona
así es como funciona
Y como luchar contra el sentimiento que nadie sabe