Traducción de la letra de la canción Mirror Moon - Old Sea Brigade

Mirror Moon (original)

In an arrested state
Fresh out of holiday
Oh how we always move
Burn the ground the roots once grew
It’s bad enough we had to say
I’m fine, I guess I’m doin' okay
You don’t have to always lose
Feeding the reaction blues
Don’t wake up;
false alarm
Silently fall asleep
Mirror moon split in two
A perfect dream;
don’t wake too soon
Stumbled on the words to say
Gracefully they fade away
You call me out and pull me in
I’m never makin' plans again
I thought I knew my ups and downs
But everything is stranger now
I wonder when we’ll land back saf
Will anything feel the same?

Mirror Moon (traducción)

En un estado arrestado
Recién salido de vacaciones
Oh, cómo siempre nos movemos
Quema el suelo, las raíces una vez crecieron
Ya es bastante malo que tuviéramos que decir
Estoy bien, supongo que estoy bien
No tienes que perder siempre
Alimentando el blues de reacción
No te despiertes;
falsa alarma
dormirse en silencio
Espejo luna partida en dos
Un sueño perfecto;
no te despiertes demasiado pronto
Tropecé con las palabras para decir
Graciosamente se desvanecen
Me llamas y me atraes
Nunca volveré a hacer planes
Pensé que conocía mis altibajos
Pero todo es extraño ahora
Me pregunto cuándo volveremos a aterrizar
¿Algo se sentirá igual?