Traducción de la letra de la canción Down When I'm Loaded - Oleander

Down When I'm Loaded (original)

Who is to blame for the way that you are, the things that you say and
All the things that you do
Who is to blame for the way that you feel, the way that your living and
The way that you deal
Who is right when everyone is wrong was it fate that brought you here
Against all your wishes
Who is to blame for the way that you are was it parental supervision or
The lack thereof
I get down when i’m loaded
Down when i’m loaded
Oh i get down
Who is to blame for the reasons you feel like it’s an all or nothing
Kind of situation
Who is right when everyone is wrong was it fate that brought you here
Against all your wishes
It’s the sound of super sad
It’s the kind of shit that makes me angry
Your bad, waisting your time, your irresponsibility
Yeah, so educated, sooooo
I get down when i’m loaded
Down when i’m loaded
Oh i get down
I get down when i’m loaded
Down when i’m loaded
Oh i get down

(traducción)

¿Quién tiene la culpa de cómo eres, las cosas que dices y
Todas las cosas que haces
¿Quién tiene la culpa de la forma en que te sientes, la forma en que vives y
La forma en que tratas
¿Quién tiene razón cuando todos están equivocados? ¿Fue el destino el que te trajo aquí?
Contra todos tus deseos
¿Quién tiene la culpa de tu forma de ser? ¿Fue la supervisión de los padres o
la falta de ella
Me bajo cuando estoy cargado
Abajo cuando estoy cargado
Oh, me bajo
¿Quién tiene la culpa de las razones por las que sientes que es un todo o nada?
Tipo de situación
¿Quién tiene razón cuando todos están equivocados? ¿Fue el destino el que te trajo aquí?
Contra todos tus deseos
Es el sonido de super triste
Es el tipo de mierda que me enfada
Tu mal, perder tu tiempo, tu irresponsabilidad
Sí, tan educado, tan
Me bajo cuando estoy cargado
Abajo cuando estoy cargado
Oh, me bajo
Me bajo cuando estoy cargado
Abajo cuando estoy cargado
Oh, me bajo