Traducción de la letra de la canción Fountain & Vine - Oleander

Fountain & Vine (original)

Open your shelters and let us all in
Tired and homeless and hungry again
Outside my window at fountain & vine
Drunks and addicts are forming a line
Sharing their stories to comfort despair
Carry the weight of the crosses they bare
Praying for courage and wisdom to change
Serenity cost more than pocket book change
I want to tear down the walls
And shatter the image that falls
I want to turn all the tables
And give back what doesn’t belong to me
Sleeping on sidewalks is how people live
Begging for something no one wants to give
Size of your wealth is a bottle of wine
Sipped with your friends you’ll soon leave behind
Are your children in flames?
Incarcerated and bound by the chain?
Strangers paralyze
Down in the gutters of fountain & vine
Feel like running away
Tired of seeing them falling aside
There’s no running away
I want to tear it all down
Build it all up from the ground
I want to tear down the wall
And shatter, the image, that falls on me
The view from down here
Brings mention to mind
Everything’s sacred on fountain & vine

Fountain & Vine (traducción)

Abrid vuestros refugios y dejadnos entrar a todos
Cansado y sin hogar y hambriento otra vez
Fuera de mi ventana en fuente y vid
Borrachos y adictos están formando una línea
Compartiendo sus historias para consolar la desesperación
Llevar el peso de las cruces que llevan
Orando por coraje y sabiduría para cambiar
La serenidad cuesta más que el cambio de bolsillo
quiero derribar los muros
Y destrozar la imagen que cae
Quiero cambiar todas las tornas
Y devolver lo que no me pertenece
Dormir en las aceras es cómo vive la gente
Rogando por algo que nadie quiere dar
El tamaño de tu riqueza es una botella de vino
Bebí con tus amigos que pronto dejarás atrás
¿Tus hijos están en llamas?
¿Encarcelado y atado por la cadena?
Los extraños paralizan
Abajo en las canaletas de la fuente y la vid
Sientes ganas de huir
Cansado de verlos caer a un lado
No hay escapatoria
Quiero derribarlo todo
Construir todo desde el suelo
quiero derribar el muro
Y destrozar, la imagen, que cae sobre mí
La vista desde aquí abajo
Trae mención a la mente
Todo es sagrado en la fuente y la vid