Traducción de la letra de la canción Never Again - Oleander

Never Again (original)

Some of us never see the light
Until it’s out of sight
Give up without a fight
Some of use fall and never get up
Swear that it’s not their fault
Swear that it’s not their fault
Evolution will turn your life around
From feeling safe and sound
To the lost and found
You and me, well, we are the same
I feel you loss, your joy, your pain
Shouldering the blame
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
Some of us never take advice
So then we pay the price
With every toss of the dice
Some of us never see the light
Until it’s out of sight
Give up without a fight
Evolution will turn your life around
From feeling safe and sound
To the lost and found
You and me, well, we are the same
I feel you loss, your joy, your pain
Shouldering the blame
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
'cause, I’ve wasted too much time
Too many years of my life letting others down
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
'cause, I’ve wasted too much time
Too many years of my life letting others down
'cause, I’ve been there
Never again, never again
Will I allow myself to drown
Some of use never wee the light
Until it’s out of sight
Give up with out a fight

(traducción)

Algunos de nosotros nunca vemos la luz
Hasta que esté fuera de la vista
rendirse sin luchar
Algunos de uso se caen y nunca se levantan
Jura que no es su culpa
Jura que no es su culpa
La evolución cambiará tu vida
De sentirse sano y salvo
A lo perdido y encontrado
tú y yo, bueno, somos lo mismo
Siento tu pérdida, tu alegría, tu dolor
Cargando con la culpa
porque he estado allí
Nunca más, nunca más
¿Me permitiré ahogarme?
Algunos de nosotros nunca aceptamos consejos
Entonces entonces pagamos el precio
Con cada lanzamiento de los dados
Algunos de nosotros nunca vemos la luz
Hasta que esté fuera de la vista
rendirse sin luchar
La evolución cambiará tu vida
De sentirse sano y salvo
A lo perdido y encontrado
tú y yo, bueno, somos lo mismo
Siento tu pérdida, tu alegría, tu dolor
Cargando con la culpa
porque he estado allí
Nunca más, nunca más
¿Me permitiré ahogarme?
porque he perdido demasiado tiempo
Demasiados años de mi vida defraudando a otros
Lo escuché de un amigo que
Lo escuché de un amigo que
porque he estado allí
Nunca más, nunca más
¿Me permitiré ahogarme?
porque he perdido demasiado tiempo
Demasiados años de mi vida defraudando a otros
porque he estado allí
Nunca más, nunca más
¿Me permitiré ahogarme?
Algunos de uso nunca wee la luz
Hasta que esté fuera de la vista
rendirse sin pelear