Traducción de la letra de la canción I Walk Alone - Oleander

I Walk Alone (original)

I can’t take this anymore
And I’m almost pretty sure
I’ve been here before
I can’t take this any longer
I won’t heal until I’m stronger
Strong enough to not be afraid
Of what anybody thinks
Of what anybody says
About the way
About the way I am
I’ll wait until the day
When those feelings fade away
Then I’ll make my break
I can’t take this anymore
And I’m almost pretty sure
I’ve been here before
I can’t take this any longer
I won’t heal until I’m stronger
Strong enough to not be afraid
I’ll leave it up to you
Yeah I’ll leave it in your hands
Respect your wishes and your demands
And if it was up to me
Honey we’d already be back at home
And living out our dreams
Living out
Everbody everything I’ve known
No one never taught me how to stand up on my own
Had to learn it from the one who let me go
Now I walk alone, yeah I walk alone, yeah
Living blissfully
Guess you had to step away
Oh to make me want to be
A bigger man, a bigger man than that
I need you by my side
As I take it all in stride
I put away, I put away my pride
Oh I leave it up to you
Yeah I leave it in your hands
Respect your wishes and your demands
If it was up to me
Honey we’d already be back at home
And living out
Everbody everything I’ve known
No one ever taught me how to stand up on my own
Had to learn it from the one who let me go
Now I walk alone
Yeah I walk alone, yeah
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk, oh yeah

(traducción)

No puedo soportar esto más
Y estoy casi bastante seguro
He estado aqui antes
No puedo soportar esto más
No sanaré hasta que sea más fuerte
Lo suficientemente fuerte como para no tener miedo
De lo que cualquiera piensa
De lo que cualquiera dice
sobre el camino
Sobre mi forma de ser
Esperaré hasta el día
Cuando esos sentimientos se desvanecen
Entonces haré mi descanso
No puedo soportar esto más
Y estoy casi bastante seguro
He estado aqui antes
No puedo soportar esto más
No sanaré hasta que sea más fuerte
Lo suficientemente fuerte como para no tener miedo
te lo dejo a ti
Sí, lo dejaré en tus manos
Respetar sus deseos y sus demandas.
Y si fuera por mi
Cariño, ya estaríamos de vuelta en casa
Y viviendo nuestros sueños
Viviendo
Todo el mundo todo lo que he sabido
Nadie nunca me enseñó cómo valerme por mi cuenta
Tuve que aprenderlo de quien me dejó ir
Ahora camino solo, sí, camino solo, sí
viviendo felizmente
Supongo que tuviste que alejarte
Oh para hacerme querer ser
Un hombre más grande, un hombre más grande que eso
Te necesito a mi lado
Mientras lo tomo todo con calma
Guardo, guardo mi orgullo
Oh, te lo dejo a ti
Sí, lo dejo en tus manos
Respetar sus deseos y sus demandas.
Si fuera por mi
Cariño, ya estaríamos de vuelta en casa
y viviendo
Todo el mundo todo lo que he sabido
Nunca nadie me enseñó cómo valerme por mi cuenta
Tuve que aprenderlo de quien me dejó ir
Ahora camino solo
Sí, camino solo, sí
Camino solo
Camino solo
Camino solo
Camino solo
yo camino, oh si