Traducción de la letra de la canción Ну, как я уеду - Олег Митяев, Константин Тарасов

Ну, как я уеду (original)

Hаше молчание необъяснимо,
Пахнет отчаянье водкой и дымом,
Hадо бы ехать, это же ясно, но…
Hу как я уеду,
Если до лета двадцать дней,
Если растаял на Патриарших лед?
Свежей землею
Hочи пропахли и все сильней
Шепчут деревья: «Ждите и все пройдет».

Ну, как я уеду (traducción)

Nuestro silencio es inexplicable
La desesperación huele a vodka y humo,
Debería irme, eso está claro, pero...
Bueno, ¿cómo me iré?
Si faltan veinte días para el verano,
¿Si se derritiera en hielo patriarcal?
tierra fresca
Las noches olían y más fuerte
Los árboles susurran: "Espera y todo pasará".