Traducción de la letra de la canción Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик - Олег Погудин

Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик (original)

Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик,
едва твой гимн пространство огласит?
Прислушаться — он от скорби излечит,
а вслушаться — из мертвых воскресит…
Какой струны касаешься прекрасной,
что тотчас за тобой вступает хор,
таинственный, возвышенный и страстный
твоих зеленых братьев и сестер?
Какое чудо обещает скоро
слететь на нашу землю с высоты,
что так легко в сопровожденьи хора

Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик (traducción)

Bueno, ¿qué puedes hacer por favor, mi saltamontes,
¿cuándo se anunciará el espacio de tu himno?
Escucha, él sanará del dolor,
pero escucha atentamente: él lo resucitará de entre los muertos...
Que cuerda tocas la hermosa,
que el coro enseguida te sigue,
misterioso, sublime y apasionado
tus hermanos y hermanas verdes?
Que milagro promete pronto
vuela a nuestra tierra desde lo alto,
lo que es tan fácil acompañado de un coro