Traducción de la letra de la canción Сирень-черёмуха - Олег Погудин

Сирень-черёмуха (original)

Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду.
Ой, не найду, ой, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать,
Ой, не прячь, не прячь сирень
Милой в ясный, в ясный день.
Мне не жаль мою любовь, любовь не целовать,

(traducción)

La lila cereza floreció en el jardín.
Para mi desgracia, para mi desgracia.
Camino por el jardín, camino, pero miro las flores, miro,
Pero no en flores, en flores
No encontraré lindo, no encontraré lindo.
Oh, no lo encontraré, oh, no lo encontraré.
Para que pueda encontrarla antes.
Se puede ver que habrá que cortar todas las flores,
Oh, no te escondas, no escondas la lila
Dulce en un día claro, claro.
No siento pena por mi amor, no beses amor,