Traducción de la letra de la canción У зари-то, у зореньки - Олег Погудин

У зари-то, у зореньки (original)

У зари-то, у зореньки
Много ясных звезд,
А у темной-то ноченьки
Им и счету нет.
Горят звездочки на небе,
Пламенно горят,
Моему-то сердцу бедному
Что-то говорят.
Говорят о радостях,
О прошедших днях,
Говорят они о горестях,
Жизнь разбивших в прах.
Звезды, мои звездочки,
Полно вам сиять,
Полно, полно вам прошедшее
Мне напоминать!

У зари-то, у зореньки (traducción)

Al amanecer, al amanecer
Muchas estrellas brillantes
Y en la noche oscura
Ni siquiera tienen una cuenta.
Las estrellas están ardiendo en el cielo
ardiente ardiente,
A mi pobre corazón
Dicen algo.
Hablan de alegrías
Sobre los últimos días
hablan de penas
La vida de los reducidos a polvo.
Estrellas, mis estrellas
Lleno de brillo para ti
Lleno, lleno de tu pasado
¡Recuerdame!