Traducción de la letra de la canción Bruder wenn ich reich bin - Olexesh, Fard

Bruder wenn ich reich bin (original)

Danke Onkel Pascha, er hat mir den Weg gezahlt
Und an Greco Bratko der das Grüne im voraus zahlt
Ja da ist Endstation, Authentik Edition
Nu eta da sorgt für Aufsehn und Diskussion
Nr.1 Position, Herz schlägt für ganz Russia
Ich bin der erste Russe der im Deutschrap rassiert
Immer top motiviert, frag ruhig Fard
Denn der reichste von uns landetet auch nur im Sarg
Mutter reich mir die Kraft, es heisst ja oder nein
Denn leere Voddis werden auch irgendwann zum Sparschwein
Einmal noch dann wars das, ne runde um den Atlas
Von der Strasse in die Charts, wir haben es geschafft
Se se sag mir: Wozu gibt Scheine und Habgier
Denn wenn ich mal reich bin streich ich mein Hartz 4
Glaub an mich selbst und tipp in Tastatur
Amazon, Olexesh, Nu eta da, Saturn
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Seelen gibt es hier nur auf Probezeit ahh
Ich hörte zu und schriebs mir hinter die Ohren
Werf den Hass über Bord, doch nie die Flinte ins Korn
Kinder des Zorns mit der Aussicht auf nichts
Kryptonit für Ghetto Kids, Blaulicht ist Gift
Nehmen uns was den Augen gefällt
Sprech die Sprache der Raben der Traum ist bestellt
Gestrandet im Nirgendwo, der Sandstrand ist weiß
Das Meer ist türkis und der Cocktail auf Eis
Der Block war mal grau doch auch das ist vorbei
Letzte Album auf Zwei, inschallah bald die Eins
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Niemand hier von uns ist Vogelfrei
Tränen fallen, Tränen stehen, Tränen kämpfen
Und selbst der Reichste geht mit leeren Händen
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg

(traducción)

Gracias tío Pasha, pagó por mi camino.
Y al Greco Bratko, que paga el verde por adelantado
Sí, ese es el final de la línea, edición auténtica.
Nu eta da causa revuelo y discusión
Posición No.1, el corazón late por toda Rusia
Soy el primer ruso en afeitarse en el rap alemán.
Siempre muy motivado, siéntete libre de preguntarle a Fard
Porque el más rico solo acaba en el ataúd
Madre dame la fuerza, quiere decir si o no
Porque los voddis vacíos eventualmente se convertirán en una alcancía
Una vez más, eso es todo, una vuelta al Atlas
De las calles a las listas de éxitos, lo logramos
Se se dime: para que son las facturas y la codicia
Porque cuando sea rico cancelaré mi Hartz 4
Cree en mí mismo y escribe en el teclado.
Amazonas, Olexesh, Nueta da, Saturno
Si se trata de dinero, pregúntale a la Sparkasse
Bicicleta o Benz hermano mira el bar
Si soy rico, nos trataré al día.
Incluso el más rico de nosotros termina en el ataúd en algún momento
Si se trata de dinero, pregúntale a la Sparkasse
Bicicleta o Benz hermano mira el bar
Si soy rico, nos trataré al día.
Incluso el más rico de nosotros termina en el ataúd en algún momento
Padre profetizó que la vida es una prueba
Y las almas están aquí solo en libertad condicional ahh
Escuché y lo escribí detrás de mis oídos.
Tirar el odio por la borda, pero nunca tirar la toalla
Hijos de la ira sin nada a la vista
Kryptonita para niños del gueto, la luz azul es veneno
Tomemos lo que agrada a los ojos
Habla el lenguaje de los cuervos se ordena el sueño
Varada en ninguna parte, la playa de arena es blanca
El mar es turquesa y el cóctel está en hielo.
El bloque solía ser gris, pero eso también se acabó.
Último álbum en dos, inshallah pronto el uno
Padre profetizó que la vida es una prueba
Y ninguno de nosotros aquí somos forajidos
Las lágrimas caen, las lágrimas se levantan, las lágrimas luchan
E incluso los más ricos se van con las manos vacías
Si se trata de dinero, pregúntale a la Sparkasse
Bicicleta o Benz hermano mira el bar
Si soy rico, nos trataré al día.
Incluso el más rico de nosotros termina en el ataúd en algún momento