Traducción de la letra de la canción Mit dir - Olexesh, Kool Savas

Mit dir (original)

Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Denn mit dir steht die Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit still
Ich mach' mit dir durch, als hätt ich Nachtschicht
Nenn' sie «Jackpot», optisch und haptisch
Keine Maske neben ihr, sie kennt meine bekloppte Art
Zeit vergessen, mit dir wird die Woche zu 'nem Tag
Wir häng'n ab wie Freunde, vertrauen uns blind
Gammeln auf der Couch, wir hab’n genug da draußen gechillt
Stalken Insta die Leute, lachen uns kaputt
Rest in Peace an deinen Ex, das Beste kommt zum Schluss
Schönheit ohne Facetune, ah
Ich würd dir niemals weh tun, ah
Alle Schlangen, doch du bist mein Serum, ah
Chill’n bis spät in die Nacht, ich ruf' dich morgen wieder an auf sicher
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Immer, wenn du lachst, steht die Zeit still (ey)
Ich renne durch die Nacht, muss dich heimbring’n (bring'n, bring’n)
Fenster runter, warte, muss mich einsing'
Ich kann dir noch was beibring’n, beibring’n, ah
Fahr die Sitze mal nach hinten (ey)
Entspann dich, jump auf die Piste (ja, ja)
Egal, wie weit du weg bist, ich finde
Meinen Weg zu dir — hallo, ich verbinde
Wir heben unser Glas Richtung Mond
Vergessen all den Hass, müssen los
Es liegt allein in unsrer Hand, es ist so
Es ist so, es ist so
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Geh drauf, sterb für mich, geh und lauf
Wach auf, heute hab' ich Zeit für dich
Spring auf, hinten auf mei’m Bike, und ich
Geb' Gas, mach dir nur kein’n Kopf um mich
Nein, nein, nein, nein
Denn mit dir steht die Zeit still
Wieder so ein Tag, an dem Stunden verbrenn’n
Mann, mit dir steht die Zeit still (ja, ja)
Draußen ist zu heiß und ich kann nichts erkenn’n
Ja, ich sollte dich heimbring’n (ja, ja)
Jeder Tropfen Gold, ja, es tropft in mein Glas
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja, ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still
Mann, mit dir steht die Zeit stil
Ja, ich sollte dich heimbring’n
Sag Bedienung soll mir Eis bring’n (ja, ja)
Mann, mit dir steht die Zeit still, Zeit still

(traducción)

Porque contigo el tiempo se detiene
Hombre, el tiempo se detiene contigo
Porque contigo el tiempo se detiene
Hombre, el tiempo se detiene contigo
Seguiré contigo como si estuviera en el turno de noche
Llámalo «Jackpot», visual y hápticamente
Sin máscara a su lado, ella conoce mi manera loca
Olvida el tiempo, contigo la semana se convierte en un día
Pasamos el rato como amigos, confiamos ciegamente el uno en el otro
Perezoso en el sofá, ya nos hemos relajado lo suficiente
La gente acecha Insta, se ríe de nosotros hasta la muerte
Descansa en paz tu ex, lo mejor llega al final
Belleza sin rostro, ah
Yo nunca te lastimaría, ah
Todas las serpientes, pero tú eres mi suero, ah
Relájate hasta altas horas de la noche, te llamaré de nuevo mañana para estar seguro
Despierta hoy tengo tiempo para ti
Salta, en la parte trasera de mi bicicleta, y yo
Pisa el acelerador, simplemente no te preocupes por mí
Súbete, muere por mí, ve y corre
Despierta hoy tengo tiempo para ti
Salta, en la parte trasera de mi bicicleta, y yo
Pisa el acelerador, simplemente no te preocupes por mí
No no no no
Porque contigo el tiempo se detiene
Otro día donde las horas se queman
Hombre, el tiempo se detiene contigo (sí, sí)
Hace demasiado calor afuera y no puedo ver nada
Sí, debería llevarte a casa (sí, sí)
Cada gota de oro, sí, gotea en mi vaso
Dile a la camarera que me traiga helado (si, si, si, si)
Hombre, el tiempo se detiene contigo, el tiempo se detiene
Siempre que ríes el tiempo se detiene (ey)
Corro toda la noche, tengo que llevarte a casa (traer, traer)
Ventana abajo, espera, tengo que cantar
Puedo enseñarte otra cosa, enseñarte, ah
Mueva los asientos hacia atrás (ey)
Relájate, salta a las pistas (sí, sí)
No importa lo lejos que estés, encuentro
Mi camino hacia ti — hola, me estoy conectando
Levantamos nuestra copa a la luna
Olvida todo el odio, tengo que irme
Está en nuestras manos solo, así es
Es así, es así
Despierta hoy tengo tiempo para ti
Salta, en la parte trasera de mi bicicleta, y yo
Pisa el acelerador, simplemente no te preocupes por mí
Súbete, muere por mí, ve y corre
Despierta hoy tengo tiempo para ti
Salta, en la parte trasera de mi bicicleta, y yo
Pisa el acelerador, simplemente no te preocupes por mí
No no no no
Porque contigo el tiempo se detiene
Otro día donde las horas se queman
Hombre, el tiempo se detiene contigo (sí, sí)
Hace demasiado calor afuera y no puedo ver nada
Sí, debería llevarte a casa (sí, sí)
Cada gota de oro, sí, gotea en mi vaso
Dile a la camarera que me traiga helado (si, si, si, si)
Hombre, el tiempo se detiene contigo, el tiempo se detiene
Hombre, el tiempo se detiene contigo
Sí, debería llevarte a casa.
Dile a la mesera que me traiga helado (sí, sí)
Hombre, el tiempo se detiene contigo, el tiempo se detiene