Traducción de la letra de la canción Ritual - Olga Bell, Sara Lucas

Ritual (original)

Bring it Bring it Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Keep up
Keep up the time-wasting
Keep up the time wasting
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Ooo, I was the one that you asked for
But you play those games
Running round in my face
Tryna to keep up the time
Wasting my
Brand new paradise
Cause you know I’m alive
(Why? Why? Why? Don’t gimme that vibe)
You know I’m alive
(Why? Why? Don’t gimme that)
Stop when you see me, look me in the eye!
Stop when you see me
Stop, stop when you see me see me
Stop when you see me, look me in the eye!
Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Bring it back
I’ve got another ritual since we’ve gone mad
Ooo, I was the one that you asked for
But you play those games
I’ve got another ritual since we’ve gone mad, so mad
Bring it back
When the day is over, got a brand new night
See it shining golden
Bring it, leave it, all of your heartbreak on the floor
Don’t have to hide your face
Bring it, leave it, all of your heartbreak baby
When the day is over, got a brand new night
Got a brand new paradise
(Stop when you see me, look me in the eye!)

Ritual (traducción)

Tráelo, tráelo, tráelo de vuelta
Tengo otro ritual desde que nos volvimos locos
Mantenga
Sigue con la pérdida de tiempo
Sigue perdiendo el tiempo
Tengo otro ritual desde que nos volvimos locos
Ooo, yo era el que pediste
Pero juegas esos juegos
Corriendo en mi cara
Tryna para mantener el tiempo
perdiendo mi
Nuevo paraíso
Porque sabes que estoy vivo
(¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? No me des esa vibra)
sabes que estoy vivo
(¿Por qué? ¿Por qué? No me digas eso)
¡Detente cuando me veas, mírame a los ojos!
Detente cuando me veas
Detente, detente cuando me veas, mírame
¡Detente cuando me veas, mírame a los ojos!
Tráelo de vuelta
Tengo otro ritual desde que nos volvimos locos
Tráelo de vuelta
Tengo otro ritual desde que nos volvimos locos
Ooo, yo era el que pediste
Pero juegas esos juegos
Tengo otro ritual desde que nos volvimos locos, tan enojados
Tráelo de vuelta
Cuando el día termina, tengo una nueva noche
Míralo brillando dorado
Tráelo, déjalo, toda tu angustia en el suelo
No tienes que esconder tu cara
Tráelo, déjalo, todo tu corazón roto bebé
Cuando el día termina, tengo una nueva noche
Tengo un nuevo paraíso
(¡Detente cuando me veas, mírame a los ojos!)