Traducción de la letra de la canción Your Life Is a Lie - Olga Bell

Your Life Is a Lie (original)

Your life is a lie, but it’s all that you know
Your life is a lie, but it’s all what you needed
Your life is a lie baby
Wait for me on a weekend
Late, cause time evaporated along the way
Inhale the summer, the bitter pill
Claim you’re living in the moment, but not even
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Cause you kill me
You’re killing me
I love you long time
With no guarantee, yeah
Your life is a lie
But it’s all that you know
Your life is a lie baby
Frightened you decide that it’s finished
Whitening the knuckles on your fist
You think about swinging it
Volatility is a gift and a burden
And it’s how, day in day out
You’re killing me hard, never softly
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Cause you kill me
You’re killing me
I love you long time
With no guarantee, yeah

(traducción)

Tu vida es una mentira, pero es todo lo que sabes
Tu vida es una mentira, pero es todo lo que necesitabas
Tu vida es una mentira bebe
Espérame un fin de semana
Tarde, porque el tiempo se evaporó en el camino
Inhala el verano, la píldora amarga
Afirma que estás viviendo el momento, pero ni siquiera
Vamos, hazlo
Anda, hazlo bien, si te gusta así
Vamos, hazlo
Anda, hazlo bien, si te gusta así
Porque me matas
Me estás matando
Te amo mucho tiempo
Sin garantía, sí
Tu vida es una mentira
Pero es todo lo que sabes
Tu vida es una mentira bebe
Asustado decides que se acabó
Blanqueamiento de los nudillos en tu puño
Piensas en balancearlo
La volatilidad es un regalo y una carga
Y es como, día tras día
Me estás matando duro, nunca suavemente
Vamos, hazlo
Anda, hazlo bien, si te gusta así
Vamos, hazlo
Anda, hazlo bien, si te gusta así
Porque me matas
Me estás matando
Te amo mucho tiempo
Sin garantía, sí