Traducción de la letra de la canción Stomach It - Olga Bell

Stomach It (original)

Now now don’t get caught
In the wreck you wrought
Ask yourself, are you breathing hard?
All the shades you turn
As you slowly burn out
Wandering star, all immaterial
Ask yourself: do you have the stomach for it?
Yeah
Cause now you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah
So do you have the stomach for it?
Yeah
Now that you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah?
(x 17)
Now you got a taste for it, yeah
In the parking lot
Grey still-live with shoppers
Three-point turn, and you hit your mark
Little firework, little hamster-wheeler
Save your breath, we’re already impressed
Ask yourself: do you have the stomach for it?
Yeah
Cause now you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah
So do you have the stomach for it?
Yeah
Now that you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah
But I’m the greatest alive, yeah
Greatest alive
Listen to your doubt
Listen to your weakness always
Become nervous
Feel the shaking in your bones
Let it build, let it grow
Now now don’t get caught
In the wreck you wrought
Ask yourself, are you breathing?
Are you breathing hard?
You won’t tease it out
And it won’t come easy
But you know it speeds up as you go
Doing all you can
Looking flushed and fevered
You can run your mouth, but you’re only as fast as your legs
Little firework, little hamster-wheeler
Save your breath, we’re already impressed
We’re already impressed
Do you have the stomach for it?
Yeah?
Cause now you got a taste for it, yeah
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah?
So do you have the stomach for it?
Yeah?
Now that you got a taste for it, yeah?
But do you have the stomach for it?
Yeah, yeah, yeah, yeah?

(traducción)

Ahora no te dejes atrapar
En el naufragio que forjaste
Pregúntese, ¿está respirando con dificultad?
Todos los tonos que cambias
A medida que te quemas lentamente
Estrella errante, todo inmaterial
Pregúntate: ¿tienes estómago para ello?
sí
Porque ahora tienes un gusto por eso, sí
Pero, ¿tienes estómago para ello?
Si, si, si
Entonces, ¿tienes estómago para eso?
sí
Ahora que tienes un gusto por eso, sí
Pero, ¿tienes estómago para ello?
¿Sí?
(x 17)
Ahora tienes un gusto por eso, sí
En el estacionamiento
Gris todavía en vivo con los compradores
Giro de tres puntos, y aciertas en tu marca
Pequeños fuegos artificiales, pequeño hámster con ruedas
Ahórrate el aliento, ya estamos impresionados
Pregúntate: ¿tienes estómago para ello?
sí
Porque ahora tienes un gusto por eso, sí
Pero, ¿tienes estómago para ello?
Si, si, si
Entonces, ¿tienes estómago para eso?
sí
Ahora que tienes un gusto por eso, sí
Pero, ¿tienes estómago para ello?
Si, si, si
Pero soy el mejor vivo, sí
mejor vivo
Escucha tu duda
Escucha tu debilidad siempre
ponerse nervioso
Siente el temblor en tus huesos
Déjalo construir, déjalo crecer
Ahora no te dejes atrapar
En el naufragio que forjaste
Pregúntate a ti mismo, ¿estás respirando?
¿Estás respirando con dificultad?
No te burlarás
Y no será fácil
Pero sabes que se acelera a medida que avanzas
haciendo todo lo que puedas
Luciendo sonrojado y febril
Puedes mover la boca, pero solo eres tan rápido como tus piernas
Pequeños fuegos artificiales, pequeño hámster con ruedas
Ahórrate el aliento, ya estamos impresionados
ya estamos impresionados
¿Tienes estómago para ello?
¿Sí?
Porque ahora tienes un gusto por eso, sí
Pero, ¿tienes estómago para ello?
¿Si, si, si?
Entonces, ¿tienes estómago para eso?
¿Sí?
Ahora que lo has probado, ¿sí?
Pero, ¿tienes estómago para ello?
¿Sí Sí Sí Sí?