Traducción de la letra de la canción Zone - Olga Bell

Zone (original)

The day is wasted, but you’re bathing in the glow
Of a sunset telling you
«I'm sinking, I’m sinking baby»
Go out and find yourself, and lose that telephone
Cause baby, you don’t need that noise
Get in the zone
Get in the zone
Get in the zone
Connect that shit on your own
One thing you had to know, I missed you so
I searched the world over, not thinking, not thinking baby
That it would find me when I left myself alone yeah
Baby I know that you know
Get in the zone
Get in the zone
Get in the zone
Connect that shit on your own
Your entropy is fake, it’s giving me a headache but
I dodged the doldrums
See me winking, skipping, glasses clinking!
You want the long haul, well then ease on down the road
And baby don’t be so morose
Got the door ajar, studying up on the fallout
What made you believe, believe, believe?
Get in the zone
Get in the zone
Get in the zone
Connect that shit on your own

(traducción)

El día está perdido, pero te estás bañando en el resplandor
De un atardecer diciéndote
«Me estoy hundiendo, me estoy hundiendo bebé»
Sal y encuéntrate, y pierde ese teléfono
Porque bebé, no necesitas ese ruido
Entra en la zona
Entra en la zona
Entra en la zona
Conecta esa mierda por tu cuenta
Una cosa que tenías que saber, te extrañé tanto
Busqué por todo el mundo, sin pensar, sin pensar bebé
Que me encontraría cuando me dejara solo, sí
Nena yo se que tu sabes
Entra en la zona
Entra en la zona
Entra en la zona
Conecta esa mierda por tu cuenta
Tu entropía es falsa, me está dando dolor de cabeza pero
Esquivé el estancamiento
¡Mírame guiñando, saltando, vasos tintineando!
Quieres el largo recorrido, bueno, entonces sigue adelante por el camino
Y bebé no seas tan malhumorado
Tengo la puerta entreabierta, estudiando las consecuencias
¿Qué te hizo creer, creer, creer?
Entra en la zona
Entra en la zona
Entra en la zona
Conecta esa mierda por tu cuenta