Letras de Speak Up - Olivia Olson

Speak Up (original)

Come on, yeah.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
All I’m hearing is a cop out.
If you’re really not with it, drop out
like you never graduated.
All of the fights that we had
were exaggerated.
Hated what you did to me,
but I love what you do to me
and I’m waiting for the truth to be
loud and clear.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
He said Drop out, who me?
Naw girl your tripping.
You love what I do
so quit the bitching.
Saying you only hear sounds
'cause you ain’t listening.
It’s the whole damn point
that you be missing.
He’s all Tell me what the problem is then.
I’m no longer a problem kid so
I ain’t running no more,
in fact I’m sitting
waiting to lay you down
and I’ll be your wishes.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say???
I need a man.
If you want to do this
show me that you can.
If you’re trying to kick it
need to come in loud and clear.
You can say it to my face
or you can whisper in my ear.
My mind says to erase ya.
Every time you walk away
It’s like I’m on a wild chase
so pick your feet up off the ground.
Baby shut your mouth.
Say nothing.
It’s the sweetest sound.
If you really want to lay me down
Quit walking away.
Away.
Just hearing sounds.
Do you got
something to say to me?
Where is your heart after all?
You can try to pretend you’re numb
but the day won’t come
when you can fall.
Come on.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say (to me).
Something to say, something to say, something to say
(Quit running away) Something to say, something to say, something to say.
(from me).
Something to say, something to say, something to say.
(Oh, oh yeah)
(Oh, oh yeah) Something to say, something to say, something to say.
(Speak up, speak up, speak up, speak up.)
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.

(traducción)

Vamos, sí.
Si de verdad quieres acostarme
entonces vas a tener que parar
huir, huir, huir.
Solo escucho sonidos.
Habla si tienes
algo que decir, algo que decir, algo que decir.
Todo lo que escucho es una evasión.
Si realmente no estás de acuerdo, abandona
como si nunca te graduaras.
Todas las peleas que tuvimos
fueron exagerados.
Odié lo que me hiciste,
pero me encanta lo que me haces
y estoy esperando que la verdad sea
alto y claro.
Si de verdad quieres acostarme
entonces vas a tener que parar
huir, huir, huir.
Solo escucho sonidos.
Habla si tienes
algo que decir, algo que decir, algo que decir.
Él dijo Abandonar, ¿quién yo?
No, niña, te estás tropezando.
amas lo que hago
así que deja de quejarte.
Diciendo que solo escuchas sonidos
porque no estás escuchando.
Es todo el maldito punto
que te estés perdiendo.
Él es todo Dime cuál es el problema entonces.
Ya no soy un niño problemático, así que
Ya no estoy corriendo,
de hecho estoy sentado
esperando para acostarte
y seré tus deseos.
Si de verdad quieres acostarme
entonces vas a tener que parar
huir, huir, huir.
Solo escucho sonidos.
Habla si tienes
algo que decir, algo que decir, algo que decir???
Necesito un hombre.
Si quieres hacer esto
muéstrame que puedes.
Si estás tratando de patearlo
necesita ser alto y claro.
Puedes decírmelo a la cara
o puedes susurrarme al oído.
Mi mente dice que te borre.
Cada vez que te alejas
Es como si estuviera en una persecución salvaje
así que levanta los pies del suelo.
Bebé cierra la boca.
No decir nada.
Es el sonido más dulce.
Si de verdad quieres acostarme
Deja de alejarte.
Lejos.
Solo escuchar sonidos.
¿Tienes
algo que decirme?
¿Dónde está tu corazón después de todo?
Puedes intentar fingir que estás insensible
pero el dia no llegara
cuando puedes caer.
Vamos.
Si de verdad quieres acostarme
entonces vas a tener que parar
huir, huir, huir.
Solo escucho sonidos.
Habla si tienes
algo que decir, algo que decir, algo que decir (a mí).
Algo que decir, algo que decir, algo que decir
(Deja de huir) Algo que decir, algo que decir, algo que decir.
(de mi parte).
Algo que decir, algo que decir, algo que decir.
(Oh, oh sí)
(Oh, oh sí) Algo que decir, algo que decir, algo que decir.
(Habla, habla, habla, habla).
Algo que decir, algo que decir, algo que decir.
Algo que decir, algo que decir, algo que decir.
Algo que decir, algo que decir, algo que decir.
Algo que decir, algo que decir, algo que decir.