Traducción de la letra de la canción Haven't You Noticed (I'm a Star) - Steven Universe, Olivia Olson

Haven't You Noticed (I'm a Star) (original)

I can’t help it if I make a scene
Stepping out of my hot pink limousine
I’m turning heads and I’m stopping traffic
When I pose, they scream
And when I joke, they laugh
I’ve got a pair of eyes that they’re getting lost in
They’re hypnotized by my way of walking
I’ve got them dazzled like a stage magician
When I point, they look
And when I talk, they listen
Well, everybody needs a friend
And I’ve got you, and you, and you
So many I can’t even name them!
Can you blame me?
I’m too famous!
Haven’t you noticed that I’m a star?
I’m coming into view as the world is turning
Haven’t you noticed I’ve made it this far?
Now everyone can see me burning
Now everyone can see me burning
Now everyone can see me burning

Haven't You Noticed (I'm a Star) (traducción)

No puedo evitarlo si hago una escena
Saliendo de mi limusina rosa fuerte
Estoy llamando la atención y estoy deteniendo el tráfico
Cuando poso, gritan
Y cuando bromeo, se ríen
Tengo un par de ojos en los que se están perdiendo
Están hipnotizados por mi forma de caminar
Los tengo deslumbrados como un mago del escenario
Cuando señalo, se ven
Y cuando hablo, ellos escuchan
Bueno, todo el mundo necesita un amigo.
Y te tengo a ti, y a ti, y a ti
¡Tantos que ni siquiera puedo nombrarlos!
¿Puedes culparme?
¡Soy demasiado famoso!
¿No te has dado cuenta de que soy una estrella?
Estoy saliendo a la vista mientras el mundo está girando
¿No te has dado cuenta de que he llegado tan lejos?
Ahora todos pueden verme ardiendo
Ahora todos pueden verme ardiendo
Ahora todos pueden verme ardiendo