Traducción de la letra de la canción Hell - Olivver the Kid

Hell (original)

And when the flames come up
I see the fire in your eyes
And when the flames come up
I can hear alone wolf cry
I wanna pick you up
And start to run
Away from here
Before they find me and my smoking gun
It fucks me up
The damage done
I’m tired of this
I fought a war that can’t be won
Maybe you are stronger than I was
But trust me cause I know
The woods get what they want
And when the rain comes down
I’ll watch it wash you to the bone
Baby can you see me now
With my eyes clear, i’m sober
I remember when you went away
And back you came
Like a fucking hurricane
You saw a ghost
Inside of me
It haunted you
You couldn’t see the forest for the trees
Maybe you are stronger than I was
But trust me cause I know
The woods get what they want
The wolves will chase you down
Then’ll bring you to your knees
And run you ragged to the ground
Just like that did to me
I’ve had blood on my hands
I stepped over the body of a good man
I wanted to change so
I walked away
It was giving me hell so
I gave it the same
I’ve had blood on my hands
Stepped over the body of a good man
I wanted to change
Cause I wasn’t the same
It took me to hell so
I gave it away
I’ve had blood on my hands
Stepped over the body of a good man
I wanted to change so
I walked away
It was giving me hell so
I gave it the same
Maybe you are stronger than I was
But trust me cause I know
The woods get what they want
Heaven only knows
Where the stories gonna stop
I can’t believe my eyes
The woods got what they want
Can’t you feel it in the air right now
The love and loss
The hate in the rain
Don’t I know best
Better the devil that you know
Than the devil that you don’t
Baby blue I understand
I’ve been here too
Oh my God
The prarie of a good man

Hell (traducción)

Y cuando las llamas suben
Veo el fuego en tus ojos
Y cuando las llamas suben
Puedo oír llorar a un lobo solo
quiero recogerte
y empezar a correr
Lejos de aqui
Antes de que me encuentren a mí y a mi pistola humeante
me jode
el daño hecho
Estoy cansado de esto
Luché una guerra que no se puede ganar
Tal vez eres más fuerte que yo
Pero créeme porque yo sé
Los bosques consiguen lo que quieren
Y cuando la lluvia cae
Veré cómo te lava hasta los huesos
Cariño, ¿puedes verme ahora?
Con mis ojos claros, estoy sobrio
Recuerdo cuando te fuiste
Y de vuelta viniste
Como un maldito huracán
Viste un fantasma
Dentro de mi
te perseguía
No podías ver el bosque por los árboles.
Tal vez eres más fuerte que yo
Pero créeme porque yo sé
Los bosques consiguen lo que quieren
Los lobos te perseguirán
Entonces te pondré de rodillas
Y correte harapiento al suelo
Justo como eso me hizo a mí
he tenido sangre en mis manos
Pasé sobre el cuerpo de un buen hombre
Quería cambiar así
Me alejé
Me estaba dando un infierno así que
yo le di lo mismo
he tenido sangre en mis manos
Pasó sobre el cuerpo de un buen hombre
yo queria cambiar
Porque yo no era el mismo
Me llevó al infierno así que
lo regalé
he tenido sangre en mis manos
Pasó sobre el cuerpo de un buen hombre
Quería cambiar así
Me alejé
Me estaba dando un infierno así que
yo le di lo mismo
Tal vez eres más fuerte que yo
Pero créeme porque yo sé
Los bosques consiguen lo que quieren
Sólo el cielo sabe
Donde las historias van a parar
No puedo creer lo que veo
Los bosques tienen lo que quieren
¿No puedes sentirlo en el aire ahora mismo?
El amor y la pérdida
El odio bajo la lluvia
¿No sé mejor?
Mejor el diablo que tu sabes
Que el diablo que no
Bebe azul lo entiendo
yo tambien he estado aqui
Ay dios mío
La pradera de un buen hombre