Traducción de la letra de la canción Your Mess - Omar

Your Mess (original)

One night I was talking to a friend of mine
He decided to tell me there was something on his mind
I may have done something wrong, I may have made a mistake
I don’t believe it now, you tell what’s my girl supposed to think
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
How could you do that to me?
Now I’ve messed up in the worst degree
Got to get right on my knees
And I got to hope that she hears my pleas
So what did that fool do?
Watch him telling me
That he’s sure he saw my girl mess around on me
Maybe now I’m not so sure, the sun was in my eyes
You stupid idiot, why did I listen to your damn, damn lies?
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
Like when you’re on the ice, you may just slip and fall
No, you can’t help it, no, not at all
You can stop it, all you have to do is learn
Stop it right now, you can’t have the world
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess

Your Mess (traducción)

Una noche estaba hablando con un amigo mio
Decidió decirme que tenía algo en mente.
Puede que haya hecho algo mal, puede que haya cometido un error
No lo creo ahora, dile lo que se supone que mi chica debe pensar
este es tu lío
Este es tu desastre que tienes que limpiar
Este es tu desastre, este es tu desastre
Este es tu desastre, este es tu desastre
¿Cómo pudiste hacerme eso?
Ahora me he equivocado en el peor grado
Tengo que ponerme de rodillas
Y tengo que esperar que ella escuche mis súplicas
Entonces, ¿qué hizo ese tonto?
Míralo diciéndome
Que está seguro de que vio a mi chica meterse conmigo
Tal vez ahora no estoy tan seguro, el sol estaba en mis ojos
Estúpido idiota, ¿por qué escuché tus malditas, malditas mentiras?
este es tu lío
Este es tu desastre que tienes que limpiar
Este es tu desastre, este es tu desastre
Este es tu desastre, este es tu desastre
Como cuando estás en el hielo, puedes resbalar y caer
No, no puedes evitarlo, no, en absoluto
Puedes detenerlo, todo lo que tienes que hacer es aprender
Detente ahora mismo, no puedes tener el mundo
este es tu lío
Este es tu desastre que tienes que limpiar
Este es tu desastre, este es tu desastre
Este es tu desastre, este es tu desastre