Traducción de la letra de la canción The Hustle - Common, Omar, Dart Chillz

The Hustle (original)

My eyes watch God from a place
Where times is hard, hard times we embrace
Everybody want a yard, cuz a yard means space
Being broke is odd and leaves an odd taste
In the mouth of the metropolitan
The hustle is hollarin'
Beautiful minds grind, grind for the dollarin'
Whether dice scholarin’or white collarin'
We all taught hustle to prophet like Solomon
The young play corners, Sean Jean modelin'
They get it from they momma, black music is fatherin'
Blue and whites flash lights like parliment
In court non-whites, wishin’they had Cocharan
Tell your guy and them, yo the blocks hot again
Aunties walking to liquor stores in moccasains
My guy got a gig, on the side he barberin'
Married a foreign chick so she could get a green card up in the hustle
Just put it in your back and hustle
The paper’s stacked so hustle
Gon'!
— Gon'get it and get me that
Gon'!
— Gon'get it and get me that
Just move, and shake, and grind and hustle
It’s on your mind so hustle
Gon'!
— Gon'get it and get me that
Gon'!
— Gon'get it and get me that
First to the third, I’m close to the curb
Toast to the bird, now I’m posted to serve
Heard is a verb when you pour dirt on the floor
Bill collecters and the roaches working your nerves
It’s a ghetto truck for a ghetto boy
To get in them ghetto streets and get him a ghetto toys
So he can come so just work murder rate is increasin'
I don’t give a fuck long as my coke is decent
And my rims blind the whole damn precinct
Everytime you see a head in my lap you know she sinked
I know I’m dead in this trap, that’s not how we think
Fifty shells all around on the ground, can’t catch a weak blink
Five went through me, two stayed in me to do my duty
Only thing that subdued me Two weeks, same corner, new freaks
New geese, all white AND 1's new sneaks
«Can't knock the hustle!""The Hustle!""I'm in»
«Im in""I'm in too deep""deep to sleep!""Can't knock the hustle!»
«The hustle!""Caught up in the hustle!""I'm gettin’high»
«Can't knock the hustle!""The Hustle!""I'm in»
«Im in""I'm in too deep""deep to sleep!""Can't knock the hustle!»
«The hustle!""Gotta hustle up!""I got to have it, have it… have it»
Some rhyme, some throw shows, some sow clothes
Some hobo at the junction inbetween cars
Some enter in functions inbetween stars
Some teach, some preach saying they seen God
Some put they money up, against me odds
Flippin’real estate yo, stocks and bonds
Dreams of rollin El Derado’s bumpin’El DeBarge
Whatever the dreams, stay on ya deem the world is ours, its the hustle
«Gotta hustle up!""Stay hustlin'!»
«Gotta hustle up!""Stay hustlin'!»
«Gotta hustle up!""Stay hustlin'!»
«Gotta hus-««hustle up!»
«Stay hustlin’hustlin’hustlin'!»

(traducción)

Mis ojos miran a Dios desde un lugar
Donde los tiempos son difíciles, tiempos difíciles que abrazamos
Todo el mundo quiere un patio, porque un patio significa espacio
Estar arruinado es extraño y deja un sabor extraño
En la boca del metropolitano
El ajetreo está gritando
Las mentes hermosas muelen, muelen por el dólar
Ya sea dados académicos o de cuello blanco
Todos enseñamos prisa al profeta como Salomón
Los jóvenes juegan en las esquinas, Sean Jean modelando
Lo obtienen de su mamá, la música negra es paternal
Luces de flash azules y blancas como parliment
En la corte, no blancos, deseando tener Cocharan
Dile a tu chico y a ellos, los bloques están calientes otra vez
Tías caminando a licorerías en mocasines
Mi chico consiguió un trabajo, en el lado que él barbería
Se casó con una chica extranjera para poder obtener una tarjeta verde en el ajetreo
Solo ponlo en tu espalda y apresúrate
El periódico está apilado, así que ajetreo
¡Vamos!
— Ve a buscarlo y tráeme eso
¡Vamos!
— Ve a buscarlo y tráeme eso
Solo muévete, sacude, muele y apúrate
Está en tu mente así que apúrate
¡Vamos!
— Ve a buscarlo y tráeme eso
¡Vamos!
— Ve a buscarlo y tráeme eso
Del primero al tercero, estoy cerca del bordillo
Brindis por el pájaro, ahora estoy destinado a servir
Heard es un verbo cuando viertes tierra en el piso
Los cobradores de facturas y las cucarachas trabajando tus nervios
Es un camión del gueto para un niño del gueto
Para entrar en las calles del gueto y conseguirle juguetes del gueto
Para que pueda venir, así que la tasa de asesinatos en el trabajo está aumentando.
Me importa un carajo mientras mi coca sea decente
Y mis llantas ciegan todo el maldito recinto
Cada vez que ves una cabeza en mi regazo, sabes que se hundió
Sé que estoy muerto en esta trampa, no es así como pensamos
Cincuenta proyectiles por todas partes en el suelo, no puedo atrapar un parpadeo débil
Cinco pasaron por mí, dos se quedaron en mí para cumplir con mi deber
Lo único que me sometió Dos semanas, misma esquina, nuevos fenómenos
Nuevos gansos, todo blanco Y los nuevos chivatos de 1
«¡No puedo acabar con el ajetreo!""¡El ajetreo!""Estoy dentro»
«Estoy en""Estoy en lo profundo""¡Profundo para dormir!""¡No puedo acabar con el ajetreo!»
«¡El ajetreo!» «¡Atrapado en el ajetreo!» «Me estoy drogando»
«¡No puedo acabar con el ajetreo!""¡El ajetreo!""Estoy dentro»
«Estoy en""Estoy en lo profundo""¡Profundo para dormir!""¡No puedo acabar con el ajetreo!»
«¡El ajetreo!» «¡Tengo que darme prisa!» «Tengo que tenerlo, tenerlo... tenerlo»
Algunas rimas, algunos espectáculos de tiro, algunos ropa de siembra
Algún vagabundo en el cruce entre autos
Algunos entran en funciones entre estrellas
Algunos enseñan, algunos predican diciendo que vieron a Dios
Algunos ponen su dinero, contra mis probabilidades
Flippin'real estate yo, acciones y bonos
Sueños de rodar en El Derado's bumpin'El DeBarge
Cualesquiera que sean los sueños, quédate, considera que el mundo es nuestro, es el ajetreo
«¡Tengo que darme prisa!» «¡Mantente apurado!»
«¡Tengo que darme prisa!» «¡Mantente apurado!»
«¡Tengo que darme prisa!» «¡Mantente apurado!»
«Tengo que hus-««¡Date prisa!»
«¡Quédate hustlin'hustlin'hustlin'!»