Traducción de la letra de la canción 48 Laws - Omen, Donnie Trumpet, Dreamville

48 Laws (original)

I’m off the clock, permanently calling shots like Dick Vitale
Shake up the world for sure, no Richter Scale
Blindfold the truth from youth, I lift the veil
Please don’t fuck with me
Living the dream, secretly I’m seeing the things you see on the screen
Recently I fiend for weed, I need it to dream
Niggas ain’t paid their dues — I need receipts
Please don’t fuck with me
I been through weathering storms, torrential rain
My penmanship just pencils instant pain
Came from 9-to-5's, afraid to fly
Till I earn my wings and now they wave goodbye
Took me thirty years just to get it started
Long as the tombstone says artist
Dreamville the '96 Bulls
Taking all y’all power breaking 48 Laws
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
I made it through hell while blocked from heaven my nigga
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
How 'bout it?
Hot rod, ride by, slow down the block
Shots fired, drive-by — Lord will it stop?
Cowards on the news think that cowardice is gritty
Bullets whizzing by me every time I’m in the city
Kill me, rob me, take my gems and jewels
And paint my schools with Jesus Christ as white
Then lock my father up for life
Institutionalize my rights, then hide my plight from sight
That’s trickery, steal our swag, that’s mimicry
I am original man, empirically
Chi City heart, I’m just being honest
Born poet, nigga fuck a song here’s a sonnet
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
I made it through hell while blocked from heaven my nigga
How 'bout it?
I played my cards and changed the odds my nigga
How 'bout it?
How 'bout it?

(traducción)

Estoy fuera del reloj, tomando decisiones permanentemente como Dick Vitale
Sacudir el mundo seguro, sin escala de Richter
Con los ojos vendados la verdad desde la juventud, levanto el velo
por favor no me jodas
Viviendo el sueño, en secreto estoy viendo las cosas que ves en la pantalla
Recientemente me enamoré de la hierba, la necesito para soñar
Niggas no ha pagado sus cuotas, necesito recibos
por favor no me jodas
He pasado por tormentas, lluvia torrencial
Mi caligrafía solo lapices dolor instantáneo
Vino de 9 a 5, con miedo a volar
Hasta que gane mis alas y ahora se despiden
Me tomó treinta años solo para comenzar
Siempre y cuando la lápida diga artista
Dreamville los toros del 96
Tomando todo el poder rompiendo las 48 leyes
¿Qué tal?
Jugué mis cartas y cambié las probabilidades mi nigga
¿Qué tal?
Pasé por el infierno mientras estaba bloqueado del cielo mi nigga
¿Qué tal?
Jugué mis cartas y cambié las probabilidades mi nigga
¿Qué tal?
¿Qué tal?
Hot rod, pasa, reduce la velocidad del bloque
Disparos, autos en movimiento: Señor, ¿se detendrá?
Los cobardes en las noticias piensan que la cobardía es arenosa
Balas zumbando a mi lado cada vez que estoy en la ciudad
Mátame, róbame, toma mis gemas y joyas
Y pintar mis colegios con Jesucristo de blanco
Entonces encierra a mi padre de por vida
Institucionalizar mis derechos, luego esconder mi situación de la vista
Eso es engaño, robar nuestro botín, eso es mimetismo
Soy hombre original, empíricamente
Corazón de Chi City, solo estoy siendo honesto
Nacido poeta, nigga joder una canción aquí hay un soneto
¿Qué tal?
Jugué mis cartas y cambié las probabilidades mi nigga
¿Qué tal?
Pasé por el infierno mientras estaba bloqueado del cielo mi nigga
¿Qué tal?
Jugué mis cartas y cambié las probabilidades mi nigga
¿Qué tal?
¿Qué tal?