Traducción de la letra de la canción As You Speak - On Broken Wings

As You Speak (original)

such convictions,
i feel like stuttering.
i just wanted to move.
«listen on the
subjects i’ve found.
on the importance
of this liquid.
i get last laughs now.
it’s not at all how
i’d predicted.»
there was never pressure.
you just seep in to what
ever mold you’re in the
presence of long
enough to fill out.
as you speak,
walk away.
keep walking.
drop dead.
say what you mean to,
you fucking liar.
soapbox hero
fake.
«i should be coming
clean tonight.»
he said.
«i wont swell up with
pride tonight.»
he said.
if your’re living a lie.
them i’m living a lie.
and you’ve parted with
nothing new tonight.

As You Speak (traducción)

tales convicciones,
siento ganas de tartamudear.
Solo quería mudarme.
«escucha en el
temas que he encontrado.
sobre la importancia
de este líquido.
Ahora me río por última vez.
no es en absoluto cómo
lo había predicho.»
nunca hubo presión.
simplemente te filtras en lo que
alguna vez molde estás en el
presencia de largo
suficiente para llenar.
mientras hablas,
alejarse.
sigue caminando.
caer muerto.
di lo que quieres decir,
maldito mentiroso.
héroe de caja de jabón
falso.
«debería estar viniendo
limpia esta noche.»
él dijo.
«no me hincharé de
orgullo esta noche.»
él dijo.
si estás viviendo una mentira.
ellos estoy viviendo una mentira.
y te has separado de
nada nuevo esta noche.