Traducción de la letra de la canción Ashes and Snow - On Broken Wings

Ashes and Snow (original)

Very few things hold a mace
I’ll tear through everything and anyone who stands in my way
I’m not staying any where that hates everything that I love
I now know but still I can’t believe we’re dead.
I worked so hard for everything I have and I won’t let it go
I’ve lost enough to know what matters
And any regret I feel could never outweigh any pain
I would have felt had I not done the things I did to get here
If I leave today I’ll leave today behind me
If I can get out the door and just fucking go
I’ll leave it behind cause all of it reminds me some of these ashes used to be
my home
You’ve threatened something that I love
And I can’t feel your pain, there is no empathy
Are my hands numb?
Or just so calloused that they feel like they are?
The stars were shining so bright, but the light’s dimming as I sink out of
twighlight
The snows falling was so white, that I’m blinded out of cover of the night
Life’s flashing before my eyes
And the bones that make up smiles are my greetings from the sky

Ashes and Snow (traducción)

Muy pocas cosas sostienen una maza
Destrozaré todo y a cualquiera que se interponga en mi camino
No me quedaré en ningún lugar que odie todo lo que amo
Ahora lo sé, pero todavía no puedo creer que estemos muertos.
Trabajé tan duro por todo lo que tengo y no lo dejaré ir
He perdido lo suficiente para saber lo que importa
Y cualquier arrepentimiento que sienta nunca podría superar cualquier dolor
habría sentido si no hubiera hecho las cosas que hice para llegar aquí
Si me voy hoy, dejaré el hoy detrás de mí.
Si puedo salir por la puerta y simplemente irme
Lo dejaré atrás porque todo me recuerda que algunas de estas cenizas solían ser
mi hogar
Has amenazado algo que amo
Y no puedo sentir tu dolor, no hay empatía
¿Tengo las manos entumecidas?
¿O tan callosos que se sienten como si lo estuvieran?
Las estrellas brillaban tan intensamente, pero la luz se atenúa a medida que me hundo fuera del agua.
luz crepuscular
La nieve que caía era tan blanca que estoy cegado por la oscuridad de la noche
La vida está parpadeando ante mis ojos
Y los huesos que forman sonrisas son mis saludos desde el cielo