Traducción de la letra de la canción Pushing up Daisies - On Broken Wings

Pushing up Daisies (original)

Accomplish nothing, as they’re longing to be walking like the walking undead
Replaying the same day
I know what’s gone, and I know what’s left
When all that you once loved has faded away
And all that you longed for in your life has passed you by
Nothing that I know’d enhance comforting
Will it be worth it?
The time spent on this moment?
Counting down the days that I wish would live forever
Oh my
God, what’s going on?
My own eyes have seen a third of my blood
I’ll know what’s gone and I’ll know what’s left
When all that I once loved has faded away
I’ll replay the same day again and again
Over and over until I am dead
I’ll die knowing I never waited

Pushing up Daisies (traducción)

No lograr nada, ya que anhelan caminar como los muertos vivientes que caminan.
Reproduciendo el mismo día
Sé lo que se fue y sé lo que queda
Cuando todo lo que una vez amaste se ha desvanecido
Y todo lo que anhelabas en tu vida se te ha pasado
Nada que yo sepa mejoraría el consuelo
¿Valdrá la pena?
¿El tiempo dedicado a este momento?
Contando los días que desearía vivir para siempre
Oh mi
Dios, ¿qué está pasando?
Mis propios ojos han visto un tercio de mi sangre
Sabré lo que se fue y sabré lo que queda
Cuando todo lo que una vez amé se ha desvanecido
Repetiré el mismo día una y otra vez
Una y otra vez hasta que esté muerto
Moriré sabiendo que nunca esperé