Traducción de la letra de la canción Lovesick - On Broken Wings

Lovesick (original)

Something different
Something new
When all I do is think of you
Starring at an empty wall
Cluttered with pictures of you so beautiful
I’ll swallow one last eyeful
Only to turn and fall (to my knees)
Something different
Something new
When all I do is think of you
A subsudiary lookout point
Before I’m fining out on my own
Begging to fall asleep
It’s innocent, I need you
Begging to fall asleep, lying here wasting winks
Wait on promises of better things
You left so much space
But I can’t make a move since you said
Why are you breaking down
We’re only breaking up
After all it’s not like you loved me anyway
But if I did, would I even stand a chance
I don’t know what love is
Or maybe this is love

Lovesick (traducción)

Algo diferente
Algo nuevo
Cuando todo lo que hago es pensar en ti
Protagonizando una pared vacía
Lleno de fotos de ti tan hermosa
Me tragaré un último ojo
Solo para girar y caer (de rodillas)
Algo diferente
Algo nuevo
Cuando todo lo que hago es pensar en ti
Un mirador subsidiario
Antes de que me averigüe por mi cuenta
Rogando por quedarse dormido
Es inocente, te necesito
Rogando por quedarse dormido, tirado aquí desperdiciando guiños
Espera promesas de cosas mejores
Dejaste tanto espacio
Pero no puedo hacer un movimiento desde que dijiste
¿Por qué te estás derrumbando?
Solo estamos rompiendo
Después de todo, no es como si me quisieras de todos modos
Pero si lo hiciera, ¿tendría alguna oportunidad?
no se que es el amor
O tal vez esto es amor