Traducción de la letra de la canción Initial Deployment - On The Last Day

Initial Deployment (original)

Wake up, the walls have softened up
(My foxhole’s filling up with mud)
Please come save me.
We dug this hole, we made it safe
(Yet now, you’re staring down at me)
I’ll keep reaching.
I won’t give up (Because to me it means that much)
(Still fighting, these battles, in our words)
(Still fighting, these battles, in our whispers)
We’re fighting wars.
in our words.
In our whispers.
So soft they can’t be heard.
This battle has been lost.
This war cannot be won
Discard, every word I said
(and I’ll still love you just the same)
Clear out my head.
This world is breaking all around
(still you refuse to make a sound) I’m not breathing.
Please lift me now
(Do something, call out «man down!»)
Pay for your treason.
your betrayal.
Live in exile for fighting wars like whispers.
Now how do you plead?

Initial Deployment (traducción)

Despierta, las paredes se han suavizado
(Mi trinchera se está llenando de barro)
Por favor, ven a salvarme.
Cavamos este hoyo, lo hicimos seguro
(Sin embargo, ahora, me estás mirando)
seguiré alcanzando.
No me rendiré (porque para mí significa mucho)
(Todavía luchando, estas batallas, en nuestras palabras)
(Todavía luchando, estas batallas, en nuestros susurros)
Estamos peleando guerras.
en nuestras palabras.
En nuestros susurros.
Tan suave que no se pueden escuchar.
Esta batalla se ha perdido.
Esta guerra no se puede ganar
Descartar, cada palabra que dije
(y te seguiré queriendo igual)
Despejar mi cabeza.
Este mundo se está rompiendo por todos lados
(todavía te niegas a hacer un sonido) No estoy respirando.
Por favor, levántame ahora
(Haz algo, grita «¡hombre caído!»)
Paga por tu traición.
tu traición.
Vive en el exilio para pelear guerras como susurros.
Ahora, ¿cómo te declaras?