Traducción de la letra de la canción So Here Is Us, On The Raggedy Edge - On The Last Day

So Here Is Us, On The Raggedy Edge (original)

Not worried or afraid.
Just sorry I lost my way in these sleepless dreams.
Brace the doors.
(against my weight) Don’t let me out (not even if I scream)
scream for help (there's no one home) This water’s cold.
(my heart begin’s to
slow)
Slow enough for me to sleep.
(So sorry, I lost my way)
(I'm just sorry I lost my way)
Not worried or afraid.
Just sorry I lost my way in these sleepless dreams.
Respect my last request when you remember what it is.
Flood this room (completely sealed) with my regrets.
(my heart begins to slow)
Slow enough for me to sleep.
Respect my last request when you remember what it is.
Respect my last request

So Here Is Us, On The Raggedy Edge (traducción)

Ni preocupado ni asustado.
Solo lamento haberme perdido en estos sueños de insomnio.
Arma las puertas.
(contra mi peso) No me dejes salir (ni si grito)
gritar pidiendo ayuda (no hay nadie en casa) Esta agua está fría.
(mi corazón comienza a
lento)
Lo suficientemente lento para que me duerma.
(Lo siento, me perdí)
(Solo siento haber perdido mi camino)
Ni preocupado ni asustado.
Solo lamento haberme perdido en estos sueños de insomnio.
Respeta mi última petición cuando te acuerdes de qué se trata.
Inunda esta habitación (completamente sellada) con mis arrepentimientos.
(mi corazón comienza a ralentizarse)
Lo suficientemente lento para que me duerma.
Respeta mi última petición cuando te acuerdes de qué se trata.
Respeta mi último pedido