Traducción de la letra de la canción Long Live The Future - Only Son

Long Live The Future (original)

Long live the wide open future, right?
Drew a picture of this place
Just to have it to erase
Like an ordinary girl.
And she gave me a smile
Took a taste of my tear
Cause she only lies awhile
And then she disappears.
No explanation, nothing to explain
Just rearrange his face back into what’s-his-name.
What I want is out of reach.
You knew a lot of funny jokes
'Til your television broke
Got a sudden attack — now you’re back flat on the mat.
I bet your mom is thrilled you found a guy that pays his bills
You don’t regret what you had to kill
You ain’t afraid of it.
It’s a dying little smile
That takes a couple years
She only lies awhile
And then she disappears.
Dirty information, something to explain
Before you rearrange my face back into what’s-his-name.
What I want is out of reach.
What I want is over.
Long live the wide open future, right?
Long live the wide open future, right?
It’s a dying little smile
That lasts a couple years
She only stayed awhile
And then she disappeared
Off to a vacation where nothing has a name.
Blow apart the planet and begin again.
What I want is out of reach.
What I want is over.

Long Live The Future (traducción)

Larga vida al futuro abierto, ¿verdad?
Dibujó una imagen de este lugar
Solo para tenerlo para borrar
Como una chica común.
Y ella me dio una sonrisa
Probé mi lágrima
Porque ella solo miente un rato
Y luego ella desaparece.
Sin explicación, nada que explicar
Simplemente reorganiza su cara de nuevo en como se llame.
Lo que quiero está fuera de mi alcance.
Sabías muchos chistes divertidos
Hasta que tu televisión se rompió
Tuviste un ataque repentino, ahora estás de vuelta en el tatami.
Apuesto a que tu mamá está encantada de que hayas encontrado a un chico que paga sus cuentas.
No te arrepientes de lo que tuviste que matar
No le tienes miedo.
Es una pequeña sonrisa moribunda
Eso lleva un par de años.
Ella solo miente un rato
Y luego ella desaparece.
Información sucia, algo que explicar
Antes de que cambies mi cara de nuevo a como se llame.
Lo que quiero está fuera de mi alcance.
Lo que quiero se acabó.
Larga vida al futuro abierto, ¿verdad?
Larga vida al futuro abierto, ¿verdad?
Es una pequeña sonrisa moribunda
Eso dura un par de años.
ella solo se quedo un rato
Y luego ella desapareció
A unas vacaciones donde nada tiene un nombre.
Vuela en pedazos el planeta y comienza de nuevo.
Lo que quiero está fuera de mi alcance.
Lo que quiero se acabó.