Traducción de la letra de la canción Quiet Surrender - Only Son

Quiet Surrender (original)

Snapped a twig and found wires inside
Scratching noises in the walls
They call them roof rats
Laid out the big traps
Aim messages at the unreachable man
There is something in my walls
I can hear it move and crawl
Like a giant secret thought
Always near but never caught
Never caught
These are the days we’ll never remember
These are the days that we’ll never remember
Dead castle and the traffic it slows
Know the melody your enemy hums?
It isn’t love we’re feeling
Fallen ceiling
So leave the good men out tonight
The hero’s ready for his fight
In his car he’ll disappear
Into nighttime far from here
It might be years
These are the days we’ll never remember
These are the days that we’ll never remember
These are the days of the quiet surrender
Oh my friend
We’ll never go back there again
Got to get out where something’s happening
We’re not winning alone
Oh it’s time
Yeah it’s time

(traducción)

Rompió una ramita y encontró cables dentro
Ruidos de arañazos en las paredes
Les llaman ratas de techo
Dispuso las grandes trampas
Dirige los mensajes al hombre inalcanzable
Hay algo en mis paredes
Puedo oírlo moverse y gatear
Como un pensamiento secreto gigante
Siempre cerca pero nunca atrapado
nunca atrapado
Estos son los días que nunca recordaremos
Estos son los días que nunca recordaremos
Castillo muerto y el tráfico lento
¿Conoces la melodía que tararea tu enemigo?
No es amor lo que sentimos
techo caído
Así que deja a los buenos hombres fuera esta noche
El héroe está listo para su lucha.
En su coche desaparecerá
En la noche lejos de aquí
Pueden ser años
Estos son los días que nunca recordaremos
Estos son los días que nunca recordaremos
Estos son los días de la rendición silenciosa
Oh mi amigo
Nunca volveremos allí de nuevo
Tengo que salir de donde está pasando algo
No estamos ganando solos
Oh, es hora
si es hora