Traducción de la letra de la canción Sleepyface - Only Son

Sleepyface (original)

I fell asleep today
In the middle of the afternoon
Again
I was thinking, and thinking makes me tired
So I closed my sleepy eyes and thought of her
Again
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — peaceful by myself
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — 'til tomorrow comes
I dreamt of a landscape
With people laying in the grass
I floated past and everybody waved
They knew my name and they knew my face
And everybody loves me in my dreams
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — peaceful by myself
I’m alone but I’m not scared
I’ll sleep today — 'til tomorrow comes

Sleepyface (traducción)

me quede dormido hoy
A media tarde
Otra vez
Estaba pensando, y pensar me cansa
Así que cerré mis ojos soñolientos y pensé en ella
Otra vez
estoy solo pero no tengo miedo
Dormiré hoy, tranquilo solo
estoy solo pero no tengo miedo
Dormiré hoy, hasta que llegue mañana
Soñé con un paisaje
Con gente tirada en la hierba
Pasé flotando y todos saludaron
Sabían mi nombre y conocían mi cara
Y todos me aman en mis sueños
estoy solo pero no tengo miedo
Dormiré hoy, tranquilo solo
estoy solo pero no tengo miedo
Dormiré hoy, hasta que llegue mañana