Traducción de la letra de la canción The Captain's Dead At The Controls - Only Son

The Captain's Dead At The Controls (original)

We fell across the borderline
Disintegrate a little bit at a time
Nobody there to hear the sound
Of what I had smashing into de ground
Yeah, stuck in the middle of you
Taking a shot at the truth
But I had no proof
In your eyes
We just pretended not to know
That we were twisting through the cold
The captain’s dead at the controls
Nothing to do but to wait around
Pick it apart looking down at the clouds
Nobody there to see the leaves
Burning away, swirling off of the trees
Yeah, you know I wanted to stay
As I was walking away
Disappearing in the gray
Of my mind
We just pretended not to know
That we were twisting through the cold
The captain’s dead at the controls
The captain’s dead at the controls

(traducción)

Caímos al otro lado de la frontera
Desintegrarse un poco a la vez
Nadie allí para escuchar el sonido.
De lo que había estrellado contra el suelo
Sí, atrapado en medio de ti
Tomando un tiro a la verdad
Pero no tenía pruebas
En tus ojos
Solo fingimos no saber
Que estábamos retorciéndose a través del frío
El capitán está muerto en los controles.
Nada que hacer excepto esperar
Recógelo mirando hacia abajo a las nubes
Nadie allí para ver las hojas
Quemándose, arremolinándose fuera de los árboles
Sí, sabes que quería quedarme
Mientras me alejaba
Desapareciendo en el gris
De mi mente
Solo fingimos no saber
Que estábamos retorciéndose a través del frío
El capitán está muerto en los controles.
El capitán está muerto en los controles.