| Бегают (original) | Бегают (traducción) |
|---|---|
| мне страшно, когда они бегают | tengo miedo cuando corren |
| срываются с места | quitarse |
| или просто из-за угла. | o a la vuelta de la esquina. |
| а еще надоели все эти | y cansado de todo esto |
| «а хочешь.?» | "Quieres.?" |
| или | o |
| «я бы хотела.» | "Me gustaría." |
| берите и делайте! | ¡tómalo y hazlo! |
| и так, чтобы навсегда | y para que por siempre |
| забавно, как они маются | es gracioso como se mueven |
| перетягивают выше локтя | tirar por encima del codo |
| откидываются на спину | reclinarse |
| и рыбьими стаями | y bancos de peces |
| плывут по периметру | flotar alrededor del perímetro |
| своего хрупкого я страшно, когда они прощаются | mi frágil yo se asusta cuando se despiden |
| и так, чтобы навсегда | y para que por siempre |
| царапают ключами скважину | rascar el pozo con llaves |
| проходят в комнату | entrar en la habitación |
| сначала глазам не верят | al principio no creen lo que ven sus ojos |
| (потом вчитаются) | (luego leer) |
| «не бойся, не бейся. | "No tengas miedo, no luches. |
| и не кидайся следом. | y no seguir. |
| пока.» | Adiós." |
| тчк. | punto |
