Letras de Хиросима - Операция Пластилин

Хиросима (original)

А теперь замолчи
Замолчи и слушай,
Как воет моя Хиросима
Под бомбами твоих самолетов..
В сердце ржавый саморез -
Крути, крути, крути.
Глазами раненого кита
Я буду на тебя смотреть.
Эта история догорит
Окурком на асфальте.
И мы забыли стоп-слова,
Нам остается лишь терпеть.
Эту боль, эту ненависть,
Эту боль, эту ненависть,
Любовь и ненависть.
Остановись!
Как удар с опущенных рук,
Как железный вкус крови рту,
До свидания, милый друг.
До свидания, милый друг.
Сгораю, падаю, прощай.
В горле леска и крючок –
Тяни, тяни, тяни.
Как героиновый торчок
Я буду на тебя смотреть.
Спящих на взлетной полосе
Размажет колесо шасси.
Ты не поймешь этот текст,
И остается лишь терпеть.

(traducción)

Ahora cállate
Callate y escucha
Como aúlla mi Hiroshima
Bajo las bombas de tus aviones..
Tornillo autorroscante oxidado en el corazón -
Gira, gira, gira.
A través de los ojos de una ballena herida
te miraré
Esta historia arderá
Colilla de cigarrillo en el asfalto.
Y nos olvidamos de las palabras de parada
Solo tenemos que ser pacientes.
Este dolor, este odio
Este dolor, este odio
Amor y odio.
¡Detenerse!
como un golpe de manos bajas,
Como el sabor a hierro de la sangre en tu boca,
Adiós querido amigo.
Adiós querido amigo.
Me quemo, me caigo, adiós.
En la garganta de una línea de pesca y un anzuelo -
Tira, tira, tira.
Como un adicto a la heroína
te miraré
durmiendo en la pista
Manchará la rueda del chasis.
No entenderás este texto.
Y solo queda ser paciente.