Traducción de la letra de la canción Мама (Эйфория кризисных состояний) - Операция Пластилин

Мама (Эйфория кризисных состояний) (original)

Эйфория кризисных состояний от
Рехаба до монастыря
Контролем в грязном баяне так
Со дна вырывался с боями я
Плечом к плечу с пацанами,
Которые стали семьей, крепче стали,
Ты говорила, что я никому не нужен,
Но посмотри на сотни людей этом зале.
Из точки «а» – мрачного детства,
Сквозь ад подростковых депрессий
В точку «б» - где нас везет вэн
В клуб после автограф-сессии.
Но есть та, кто все время рядом
Психиатр, ангел, подруга,
И то, что моя дурная башка еще на плечах –
Это ее заслуга
Как буддизма нет без страданий,
Кирпичей без васи и дани,
Совковых квартир без хлама,
Так и меня без тебя нет,
Мама, и харе кришна, и харе рама
Мама, и харе кришна, и харе рама
Мама, все твои раны, все твои драмы мои.
Эйфория кризисных состояний.
Ты уже все забыла, а я нет,
Как ты плакала вечерами,
А я пропадал, возвращаясь с цветами.
Неизменно белые хризантемы
Для моего культа, иконы, тотема.
Я был непутевым сыном, да
Но засыпать на твоих коленях -
Это самое высшее счастье!
Когда целое рвется на части,
И единицы стали нулями,
Когда наши лучшие треки,
В интернете кроют хуями.
В бесконечном туре на трассе,
Между ЕКБ и Тюменью,
Меня согреют две строчки в вацапе:
«я волнуюсь, одевайся теплее».
В следующей жизни мы станем китами,
И, попав под колеса сансары,
Семена разлетятся по разным местам,
Но я снова найду тебя.

Мама (Эйфория кризисных состояний) (traducción)

Euforia de las condiciones de crisis de
Rehaba al monasterio
Control en un acordeón de botones sucio para que
De abajo me escapé con peleas
Hombro a hombro con los chicos
Quien se convirtió en una familia, se hizo más fuerte,
Dijiste que nadie me necesita
Pero mira los cientos de personas en esta sala.
Desde el punto "a" - una infancia sombría,
A través del infierno de la depresión adolescente
Hasta el punto "b" - donde estamos suerte van
Al club tras la sesión de autógrafos.
Pero hay uno que siempre está ahí
Psiquiatra, ángel, novia,
Y el hecho de que mi estúpida cabeza todavía esté sobre mis hombros...
es su mérito
Como no hay budismo sin sufrimiento,
Ladrillos sin Vasya y tributo,
Apartamentos soviéticos sin basura,
Así que no existo sin ti
Mamá y liebre krishna y liebre rama
Mamá y liebre krishna y liebre rama
Mamá, todas tus heridas, todos tus dramas son míos.
Euforia de las condiciones de crisis.
Ya lo olvidaste todo, pero yo no,
como llorabas por las tardes
Y desaparecí, volviendo con flores.
Crisantemos siempre blancos
Para mi culto, icono, tótem.
Yo era un hijo travieso, sí
Pero duérmete de rodillas -
¡Esta es la mayor felicidad!
Cuando el todo se desgarra
Y los unos se convirtieron en ceros
Cuando nuestras mejores pistas
Internet está cubierto de pollas.
En un recorrido sin fin en la pista
Entre EKB y Tyumen,
Dos líneas en whatsapp me calentarán:
"Estoy preocupado, vístete abrigado".
En la próxima vida seremos ballenas
Y, cayendo bajo las ruedas del samsara,
Las semillas se dispersarán en diferentes lugares,
Pero te encontraré de nuevo.