Traducción de la letra de la canción Мартовской грязью - Операция Пластилин

Мартовской грязью (original)

дышать сладким дымом твоих сигарет
из снега лепить стихи в голове
закидывать ими родное окно.
но.
нет.
я прикована к этому городу.
я захвачена
в плен
памятью, больничными коридорами.
тем,
что готова отпустить, подув на ладонь
и тем,
что по-настоящему дорого.
я стала мартовской грязью, зеркалом луж,
в котором подошвы прохожих
и лодки бумажных душ
находят таких же.
По коже
бежит ручейками весна
и кажется, лужи —
всего лишь статичный дождь
скажи, ведь ты меня ждешь?

Мартовской грязью (traducción)

respirar el dulce humo de tus cigarrillos
de la nieve para esculpir poemas en la cabeza
tirarlos a su ventana natal.
pero.
no.
Estoy encadenado a esta ciudad.
estoy capturado
capturado
memoria, pasillos de hospital.
temas
que ella está lista para soltar soplando en su palma
y temas
que es realmente caro.
Me convertí en barro de marzo, espejo de charcos,
en que las suelas de los transeúntes
y barcos de almas de papel
encontrar lo mismo.
En la piel
la primavera corre en los arroyos
y parece charcos -
solo lluvia estática
Dime, ¿me estás esperando?